Judith Hermann følger i Jeg vil gerne gå tilbage i tiden sporene af sin bedstefar, der under Anden Verdenskrig var udstationeret i den polske by Radom som medlem af SS. Hun forbinder sit eget skrivearbejde med hans længe fortrængte historie, rejser videre fra Polen til sin søster i Napoli og undersøger erindring og glemsel hos de efterfølgende generationer.

I mellem- og undertoner opsporer Judith Hermann det fortrængte, tomrummene i vores samfund. Både magisk og dragende fortæller hun om hvor skrøbeligt vi indretter os i vores liv, og viser samtidig hvilken skønhed der kan gemme sig i det.

Udkommer august