200 kr.

Oversat fra norsk af Birgitte Steffen Nielsen.
2026. Hæftet med flapper. 134 sider.
Ida Frisch

Sort hund

“Alle sagde at min mor gled på de glatte klipper, slog hovedet og druknede.
Jeg ved at det ikke er rigtigt, min mor gik med en sort hund ud i havet og forsvandt.
Den sorte hund var djævlen og min mor og djævlen gik sammen ud i havet og så forsvandt hun.
Så enkelt var det.”

Tre generationer på en ø allerlængst ude i den norske skærgård.
Et vindskævt das der trodser stormene imens tidens hjul ruller og ruller.
Et mørkegrønt hav der kan trække ned eller bære dig.
En sort hund der lusker omkring når ulykken rammer.
Hvide får, rød brand, brun hud og blå enebærøjne.

Sort hund er en fortælling om kysten og havet og samtidig en syngende, poetisk roman om rigdommen på selv det mest forblæste sted.

Oversætteren skrev: “Er lige blevet færdig med at læse Sort hund. Den er så bevægende og smuk, sproget er helt hypnotisk! Det er som om forfatteren har lavet et umuligt, men uendelig præcist snit mellem poesi og prosa: Det er poesi, hvor tiden er sat næsten helt i stå gennem de manende gentagelser af få grundlæggende ting og cykliske handlinger, og så er det samtidig en tekst, hvor der egentlig er en vild narrativ fremdrift, læs: tiden går utrolig hurtigt, et helt liv på godt hundrede sider. Langsomhed og hurtighed, drama og stilhed på én gang, skiftene umærkelige. Det er så stærkt. Jeg er fuldstændig enig med dig, når du sammenligner lidt med Fosse og Vesaas. I øvrigt får jeg også et strejf af Havbogen tilbage med præcisionen i sproget, når naturen, vejret og arbejdsredskaberne beskrives.”

"Jeg aner ikke, hvilke antenner Batzer & Co. har sat op, men jeg ved, at de gang på gang står distancen i forhold til mange andre forlag, når det gælder om at præsentere skønlitteratur fra øverste hylde. (...) Romanens messende monotoni dysser ingen læser i søvn, men holder spændingen til bristepunktet. Det er den store kunst at lade læseren selv skabe romanens scenografi, og det lykkes til fulde i denne intense, perfekte roman." – Kulturen.nu ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

 "Det er en fint og nænsomt fortalt roman (...) en smuk beskrivelse af en barsk og vældignatur og dens skønhed og rigdom og menneskets vilkår i den." – Kristeligt Dagblad

"Romanen er en stemningsfuld hyldest til det enkle liv i kystlandet i Norge, i tæt forbundethed med naturen. Romanen skrives frem som drengens og senere mandens rige indre liv med både nøgterne og dybe betragtninger over natur og eksistens. Teksten er formet i afgrænsede afsnit, og det enestående sprog med poetiske og rytmiske gentagelser giver en fortættet og intens stemning. En fin og bevægende roman, der kan nydes i hver eneste sætning. Et smukt indblik i eksistensen i et lille norsk, isoleret samfund, der nok kan sætte en del eftertanke i gang." – Bibliotekernes lektørudtalelse

"Det er en kort, smal roman med et sprog, der lyser på alle smalle 130 sider. (...) en smuk og norsk fortælling om livet på Ytterholmen." – Nordjyske

"Frischs prosa er rytmisk, næsten hypnotisk, og rig på metaforer." – Dag og tid

"... en original stemme." – Netavisen

"Ambitiøs og original … en fortælling om liv, tab og kampen mod naturkræfterne, skildret med både intensitet og nærhed. Sproget er rigt, rytmisk og billedrigt, hvilket giver teksten en særlig klang." – Romsdals budstikke

Vores boghandel er åben tirsdag og fredag 12-17

Ringstedgade 28, 4000 Roskilde

+45 2811 6274

batzer@batzer.dk

Katalog 2023

0
Kurven er tom