150 kr.
Spadsereturen
Spadsereturen (1917) er en historie hvor man betages af det forførende sprog, den sprudlende glæde og de umiddelbare sansninger der dvæler forelsket ved små detaljer som normalt bliver overset. Henrykkelsen over en udstilling i et butiksvindue, glæden ved to børn der leger stille, fornøjelsen ved en samtale med en høflig bankmand, eller betagelsen af sollyset, der stråler ned gennem trætoppene i en fredfyldt skov.
Det er på mange måder en enkel fortælling. Vi følger fortælleren og lader os føre gennem hans møder med andre mennesker og verden omkring ham. Men Walsers ord og beskrivelser er langt fra enkle, og de åbner en charmerende og vidunderlig verden fremkaldt af hans fortryllende sproglige sans.
“Vil man lære Walser at kende, er ‘Spadsereturen’ – smukt oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad – et oplagt sted at begynde. I al dens skønne, vanedannende omstændelighed.” – Kristeligt Dagblad ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Robert Walsers ’Spadsereturen’ er et uforligneligt stykke improvisationskunst over alt det, der kan hænde én på en helt almindelig dag – og i livet generelt. (-) Bogen kalder på en nærmere undersøgelse, men giver mig her og nu lyst til at sige tak, også til forlaget Batzer & Co., for den flotte bog og til oversætterduoen Preis og Monrad, der med nyoversættelsen har skabt en livlig tekst med en mere nærværende og slagfærdig fortællerstemme, end man møder i den gamle oversættelse." – Information
"... den har, ligesom Kafkas tekster, det særlige over sig, at den stiller en række forhold i et lys, der gør, at man som læser undrer sig, bliver inspireret og opstemt. ... (Robert Walsers tekster) sitrer, skaber stor forundring og beriger hele det litterære felt som stjerner på en mørk og uendelig nattehimmel." – Netavisen Pio
"Walsers helte er magthavernes antipoder; deres svaghed er deres styrke. Den spadserende, der hverken ejer ejendom eller nærer ambitioner, bliver en modfigur til kapitalismens ´præstationsmenneske´.
Således forstået bliver Spadsereturen et manifest for en minoritetens æstetik. Walser udformer en eksistensform, der nægter at underkaste sig effektivitetens og herredømmets logikker, men i en flydende, historieløs polyp der ikke forfalder til nostalgi. I Walsers verden er lykken, snarere end en efterstræbelse, en undvigelse, en omvej." – Kulturkapellet
"En fin og filosofisk fortælling, der lader læseren mærke den umiddelbare glæde ved at åbne sine sanser for det væld af hverdagsdetaljer, vi tit ikke lægger mærke til. Glæden er imidlertid ikke bare givet, den er noget, man må vælge til, og den "lære" vil kunne gå rent ind hos mange læsere." – Bibliotekernes lektørudtalelse
