Oversat fra norsk af Christel Pedersen. Omslagsdesign af Thit Thyrring
2024. 300 kr. 348 sider
Kathrine Nedrejord

Forbryder og straf

Forbryder og straf åbner med ordene: “Jeg har bestemt mig for at skrive om ham.” Hende der skriver er en norsk forfatter, bosat i Paris på tiende år. Han er den mand der voldtog hende. Ham som ingen vil have at hun skal skrive om, hverken familien eller hendes kæreste – og egentlig vil hun det heller ikke selv.

Imens hun venter på at hendes sag skal komme for retten, leder hun og kæresten efter et sted at flytte sammen, i en by som er mere fremmed end før. Hun læser alt hvad hun falder over om gerningssteder, forbrydere og forbrydelser. Og hun skriver.
Det er som en straf hun har fået: At hun bliver nødt til at skrive om ham. Han er blevet hovedpersonen i hendes liv.

Forbryder og straf er en roman som i et direkte og reflekteret sprog beskriver tiden efter en voldtægt på en åben, konfronterende og klog måde. Den er også et litterært partsindlæg som går skarpt i rette med vores fortællinger om offer og overgrebsmand, skyld og straf.

Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2023, med bl.a. følgende begrundelse:
“Med en imponerende litterær kontrol og med klogskab snarere end skånsomhed, med vrede snarere end selvransagende forbehold, fremskriver Nedrejord sit anklageskrift.

Hun veksler effektivt mellem knappe, prekære, nærmest staccatoagtige ytringer og længere, velformulerede refleksioner. Forbryter og straff er en omfattende roman, som både er veltimet og aktuel og samtidig genopliver en forbindelse til for eksempel Nathaniel Hawthornes hjerteskærende Det flammende bogstav.”

Udkommer 24. maj

"Ved at twiste en Dostojevskij-titel lidt og kalde sin fjerde roman Forbryder og straf, signalerer Kathrine Nedrejord straks at hun er ude i et dybt moralsk ærinde ... Romanens sidste sætning er ikke bare eftertænksom. Den er overraskende." – Stavanger Aftenblad

"... en af årets hidtil bedste norske romaner." – Morgenbladet

"Nogle linjer indeholder så meget smerte, at man simpelthen bliver slået omkuld ... Og rammen er klar: Katrine venter på den retssag, der skal dømme hendes overgrebsmand. Som læsere venter vi spændt sammen med hende." – NRK

"Nedrejords indre konflikt og polemiske pen har resulteret i et selvmodsigende og fascinerende værk." – Aftenposten

"Romanen vidner om, at forfatteren både bærer traumet i sig og er låst fast i det ... en selvsikker dundertale (selvbevisst kraftsalve), der eftertrykkeligt lægger definitionsmagten i hænderne på offeret. Forbryder og straf sætter offerets version på dagsordenen og argumenterer samtidig imod ethvert forsøg på at relativisere voldtægt." – Vårt Land

"Forbryder og straf giver indblik i en fare der har fulgt kvinders liv siden tidernes morgen. Som vidnesbyrd har romanen en uomtvistelig værdi. Den giver indblik i den lammende angst, der lægger sig som et låg over offerets liv, og afslører hvordan man fastholdes i et årelangt limbo af ventetid og juridiske processer, før man måske, kun måske, får en form for oprejsning." – Klassekampen

Ringstedgade 28, 4000 Roskilde

+45 2811 6274

Tirsdag & fredag 12-17

0
Kurven er tom