Jørgen Herman Monrad

Jørgen Herman Monrad er cand. mag. i tysk og filosofi og har siden 2007 i samarbejde med Judyta Preis oversat en lang række tyske og polske værker til dansk, heriblandt vægtige stemmer som Thomas Mann, W. G. Sebald, Franz Kafka og Olga Tokarczuk. 

I 2014 modtog de i fællesskab Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat.

Monrad og Preis har oversat hele Judith Hermanns forfatterskab til dansk, udgivet her hos Batzer & co.