KRISTELIGT DAGBLAD, INTERVIEW OM DJ BAMBI:
MÅSKE KUNNE VI GODT BRUGE LIDT MERE FEMININ ENERGI I VERDEN I DAG
Auður Ava Ólafsdóttirs seneste roman er en fortælling om et af de mest omdiskuterede temaer i tiden: transkvinden. Og samtidig er ”DJ Bambi” historien om alt muligt andet.
For 67-årige Ólafsdóttir, der er blevet kaldt ”hjertets fornemste kartograf”, skriver sig på vanlig afdæmpet vis rundt om emner, der ofte kortslutter enhver debat. Spørgsmålet om omklædningsrum og hormonbehandling bliver her facetter i en nuanceret menneskeskildring, der på umærkelig vis bygger bro til almenmenneskelige, eksistentielle temaer. Familie, tid og tro, blandt meget andet. ”Jeg står ikke og råber op på torve og pladser,” tænker romanens hovedperson. ”I virkeligheden vil jeg ikke vække opsigt. Hvis jeg havde mulighed for det, ville jeg gerne være en helt almindelig 61-årig kvinde.”
At skabe en slags litterær modgift til tidens larmende, identitetspolitiske slagsmål er en selvstændig pointe, fortæller forfatteren, som i 2018 blev tildelt Nordisk Råds Litteraturpris, over en telefonforbindelse fra det vindblæste Reykjavik. ”Jeg har været meget optaget af Stilles ønske om at være helt almindelig. Af, hvad det vil sige at være normal. Vi er omgivet af mennesker, der gerne vil skille sig ud – se bare på de sociale medier – og i den situation syntes jeg, det ville være interessant, hvis min protagonist ønskede det modsatte. At leve et helt almindeligt 60-årigt bedstemor-liv. Det er hendes drøm. Men tilsyneladende en uopnåelig drøm,” siger Auður Ava Ólafsdóttir. LÆS MERE!

JYLLANDS-POSTEN, INTERVIEW OM EDEN:
DEN, DER REDDER ET MENNESKE, REDDER HELE MENNESKEHEDEN
Den islandske stjerneforfatter Auður Ava Ólafsdóttir kæmper en daglig kamp for at overskue kaosset i en verden med krig, klimakrise og katastrofer. Men måske har hun fundet en formel, der kan puste mening ind i meningsløsheden. Og skabe håb i det håbløse. LÆS MERE!

KRISTELIGT DAGBLAD, INTERVIEW OM DYRELIV: LYSMODEREN HJÆLPER BARNET UD AF MØRKET
”Min nye roman peger på vores grundlæggende afhængighed af naturen. Vi skal huske, at naturen sagtens kan klare sig uden mennesker, men at vi ikke kan klare os uden naturen,” siger Audur Ava Ólafsdóttir, der har fået tegnet en stor hval op på forsiden af den danske udgave af Dyreliv. ”I romanen sammenligner jeg først og fremmest mennesket med andre dyr, og vi er faktisk ikke det eneste dyr, der bruger en jordemoder. Hvaler må også have hjælp til at blive født. Halen kommer ud først, og hvalhvalpen er afhængig af en hjælper, der kan bringe den op til overfladen for at få luft. Ellers drukner den. Hjælpeløshed afhænger ikke af størrelsen, og jeg synes, en hvals fødsel er fascinerende.’’ LÆS MERE!

ICELANDIC LITERATURE CENTER: INTERVIEW WITH AUDUR A. ÓLAFSDÓTTIR
Interview: My view of the world has always been slightly skewed. Then, out of nowhere, there is this urge to create fictitious worlds with their own laws. Maybe it stems from a strong need for freedom. LÆS MERE!

INFORMATION: SVANER BLIVER IKKE SKILT: NYTTIGERE END TUSIND SELVHJÆLPSBØGER 
Anmeldelse: Det er en dejlig bog, Audur Ava Ólafsdóttir har skrevet, poetisk vittig, klog som dværgen i Marias kælder, og muligvis nyttigere end tusind selvhjælpsbøger. LÆS MERE!