Beskrivelse
Bøger af Patrick Modiano
Patrick Modiano: Sovende minder
Oversat fra fransk af Ane-Grethe Østergaard
2022. 106 sider. 200 kr.
Fortælleren genkalder sig nogle vigtige perioder i sit liv og forholdet til en række gådefulde kvinder. En sen aften modtager han en opringning fra en af disse kvinder der beder ham om hjælp. Der er sket “en ulykke” – hun befinder sig alene i en fremmed lejlighed med et lig og revolveren den dræbte er blevet skudt med. Da fortælleren involveres bevæger han sig ind i en tilstand hvor grænsen mellem drøm og virkelighed udviskes.
Ungdommens drømme, hukommelsens lunefuldhed og tabets vemodighed beskrives svævende og poetisk i denne fortælling, der væves sammen af erindringer og gamle noter skrevet med blåt blæk.
“Et fascinerende koncentrat af forfatterskabet. Paris er som altid den indre og ydre verden, som erindringer og glemsel er lagt ud i, så man bogstaveligt kan vandre omkring i gaderne og optage eller fornemme eksistensens gåder gennem kroppen.” – Politiken ❤️❤️❤️❤️❤️
“Godt 100 siders intens skrift, klassisk Modiano, dragende, poetisk og lidt sært på den gode måde.” – Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
“Det er en verden, hvor man naturligt møder en balletstjerne i en mørk lejlighed, som senere bliver karmelitternonne, en verden, hvor ens mors lejlighed er næsten tom og midlertidigt beboet af en enigmatisk madame, som man tager med på en dunkel café.” – Weekendavisen
“At følge fortællerens forsigtige kig gennem glemslens slør er en helt særlig læseoplevelse (…) litteratur af stort format skrevet på ganske få sider.” – Bibliotekernes lektørudtalelse
“Det er ren Modiano, ja endda selve kvintessensen af alt hvad vi elsker ved hans bøger.” – Le Figaro
“Nobelprismodtager skriver med Paris som verdens navle” – Information
kr.200.00
Anmeldelser
GÅDEFULDE DRØMME BLANDES MED ERINDRINGER A LA PROUST, MEN PÅ DEN KRIMINELLE MÅDE
“Sovende minder er Patrick Modianos første roman efter Nobelprisen i Litteratur i 2014. Et fascinerende koncentrat af forfatterskabet. Paris er som altid den indre og ydre verden, som erindringer og glemsel er lagt ud i, så man bogstaveligt kan vandre omkring i gaderne og optage eller fornemme eksistensens gåder gennem kroppen. (-)
Hans verden er det uklare, vage, udflydende, famlende, uskarpe, diffuse, drømmende. Alle disse ord er at finde i ‘Sovende minder’, hvor minderne overfalder jeget som sovende agenter.
På rigtig mange måder er Patrick Modiano ‘På sporet efter den tabte tid’ ligesom Marcel Proust, som han strør hilsener ud til på siderne. Men hvor den »viljesløse erindring« hos Proust ofte afføder en lykkefølelse, foregår erindringsarbejdet med dets diffuse fund hos Patrick Modiano i et farligt felt, hvor en eller anden forbrydelse risikerer at blive afsløret. (-)
At være menneske er at være forbryder, skønt ingen af os rigtig ved, hvad vi egentlig har gjort os skyldige i.” – Bjørn Bredal, Politiken ❤️❤️❤️❤️❤️
HAN FOLDER LUCIDDRØMMENS FANER SAMMEN
“BIOGRAFISKE LÆSNINGER skal holdes på et minimum, men det er svært at se helt bort fra Modianos familiehistorie, når man synker ned i hans univers. Moren var en belgisk skuespiller, som ofte overlod ham i perifere slægtninges varetægt, den græsk-jødiske far med gangsterforbindelserne gled hurtigt ud af hans liv, mens hans bror døde af leukæmi som tiårig. Og det er da også påfaldende, hvor mange mennesker der forsvinder i Modianos bøger, hvor ofte hovedpersonerne bliver forladt. (-)
“BIOGRAFISKE LÆSNINGER skal holdes på et minimum, men det er svært at se helt bort fra Modianos familiehistorie, når man synker ned i hans univers. Moren var en belgisk skuespiller, som ofte overlod ham i perifere slægtninges varetægt, den græsk-jødiske far med gangsterforbindelserne gled hurtigt ud af hans liv, mens hans bror døde af leukæmi som tiårig. Og det er da også påfaldende, hvor mange mennesker der forsvinder i Modianos bøger, hvor ofte hovedpersonerne bliver forladt. (-)
Der hænger en paranoid fornemmelse over det hele, efterkrigstidens skumle åndsklima, hvor veteraner fra Fremmedlegionen forsøger at myrde De Gaulle i protest mod Algeriets selvstændighedsproces, og hvor sære mænd på cafeer har »et ansigt som en gammel jockey eller picolo«. Om hovedpersonen ved vi som altid meget lidt, men han har i hvert fald indtil flere erfaringer med at springe ud af biler og stikke af fra sin kostskole.
Det er en verden, hvor man naturligt møder en balletstjerne i en mørk lejlighed, som senere bliver karmelitternonne, en verden, hvor ens mors lejlighed er næsten tom og midlertidigt beboet af en enigmatisk madame, som man tager med på en dunkel café. Hvor påtrængende mænd i læderjakke insisterer på at slå følge med én og nedskriver ens telefonnummer i en lille lommebog. Hvor et vist »netværk« taler gennem nedlagte telefonlinjer, og man hører deres sagte stemmer, mens man prøver at ringe op til et nummer, man har fundet nedskrevet på et kalenderblad indsat som bogmærke i en bog, man har købt antikvarisk i en bod langs Seinen. Hvor man mødes i okkulte kredse og studerer en spirituel leder med det tintinske navn Ivanovitch Gurdjieff, og hvor cafeerne hedder Le Passé og Le Rêve.” – David Jacobsen Turner, Weekendavisen
Om forfatteren
Patrick Modiano
Patrick Modiano, f. 1945, er fransk forfatter og modtager af Nobelprisen i litteratur i 2014. Han debuterede som 22-årig i år 1968 med krigsromanen La Place de l´Etoile. Modiano har foruden romaner også skrevet børnelitteratur og han sidder med i juryen, der uddeler den franske litteraturpris Prix Centrepoint.
