Anmeldelser

MESTERLIG ROMAN OM KULDSEJLEDE OG HEMMELIGHEDSFULDE LIV I KRIGENS SKYGGE
”En overraskende uortodoks roman om liv defineret af den britiske efterretningstjeneste og om rænkespil i de mange betændte gråzoner mellem krig og fred i den første efterkrigsstid. Om kuldslåede og delvist kuldsejlede liv udspillet i et skyggelandskab, som den officielle historieskrivning ikke beretter meget om.
Altså en slags spionroman og en roman om behovet for at afdække en politisk fortid, man aldrig helt vil kunne blive klog nok på. Men først og fremmest en tragisk fortælling om at leve hemmelighedsfulde liv. Om skalkeskjul og skyggespil samt erindringens upålidelighed i rollen som det enkelte livs storyteller.
Vi bevæger os på mange måder ind på John le Carrés territorium og dybt ind i Graham Greene-land. Ondaatje skriver sig med ‘ Krigslys’ ind blandt de sidste, slebne gentlemen i den angelsaksiske tradition for præcist underspil og psykologiske dobbeltbunde indlejret i selv de mest tilforladelige sætninger.
Afslører sansen for detaljen lyrikeren Ondaatje, så demonstrerer romanens fremdrift – på trods af dens springende komposition – en prosaveterans suveræne overblik og sans for timing. Bag ‘ Krigslys’ ligger så minutiøs og vidt forgrenet research, at mange ville have været fristet til at skrive en mursten eller to. Men ikke Ondaatje. Han vejer sine ord i gram og sliber sine sætninger, til de næsten er gennemsigtige. (-)
Det er ikke spionspænding i gængs forstand. Spændingen er mere stilfærdig i sin elektricitet og på en måde mere hjerteskærende i al sin underspillede og tilhviskede antydningskunst.”
– Kim Skotte, Politiken

EN VIDUNDERLIG ROMAN
”I 1945 rejste vores forældre væk og overlod os til to mænd der muligvis var kriminelle.« Første linje i Michael Ondaatjes seneste roman rummer den blanding af pedantisk nøjagtighed og vage formodninger, som gennemstrømmer hele romanen og skaber dens fascinerende stemning af tusmørke og sløret bevidsthed.
Tidspunktet står urokkeligt fast, det er ved afslutningen af Anden Verdenskrig og på tærsklen til efterkrigsårenes gråzoneverden, at de to børn, fortælleren Nathaniel og storesøsteren Rachel, bliver efterladt i familiens store hus i en gade i London. (-)
Hvem var så i virkeligheden Natsværmeren med de mærkelige bekendtskaber og natlige gøremål? Hvem var Lynet? Og hvad var egentlig deres opgave, da børnenes forældre – angiveligt – rejste væk? Ondaatjes vidunderlige roman er en roman om alt det gådefulde i livet og om at lade fortællinger vokse frem af det lidt, man ved med sikkerhed. Som Nathaniel konstaterer mod slutningen: Jeg »ved hvordan man stykker en historie sammen ud fra et sandkorn eller et brudstykke af en sandhed som man er faldet over«. Det samme ved i den grad Michael Ondaatje.” – Thomas Thurah, Information

ONDAATJES MØRKE KASTER LYS OVER MENNESKER I KRIG
”Det er nemlig en fænomenal bog, som nu er blevet oversat til dansk. Er den lige så velmeriteret som Den engelske patient (ja), og kommer der endnu en film med Juliette Binoche på rollelisten? Vi får se. (-)
Den, der læser den gådefulde roman, ser kun så meget, som tys-tys-mesteren Ondaatje afslører gennem den nu meget ældre Nathaniels nærmest arkæologiske udgravning af sin egen og forældrenes mørklagte, men storslåede fortid. På en baglæns opdagelsesrejse rekonstrueres – fragment for fragment og erindring for erindring – den højspændte spionhistorie som et lyrisk puslespil, der egentlig aldrig skulle have været samlet. (-)
Krigslys er noget nær den perfekte opskrift på, hvad en thriller skal være: stille, mørk og elegant. Og med sit mørke kaster den lys over, hvem vi overhovedet er som mennesker i krig – også de krige, der foregår i dag.” – Katherine Diez, Berlingske

DEN STILLE KORREKTION
”Det er dybt tilfredsstillende at læse den canadiske forfatter og Bookerpristager Michael Ondaatjes skarpslebne efterkrigsroman, Krigslys, hvori vi følger en ung mands resignerede og sagtmodige tanker gennem den højdramatiske erindrings vildnis. Det er skrivekunst, som vi kender fra folk som Graham Greene, Philip Roth og Ian McEwan. (-)
På den måde er Krigslys en fortælling om både historieskrivningens og erindringens pålidelighedsproblem, og om det, der ikke tåler dagens klare lys. For Den Stille Korrektion er noget, vi alle foretager, når vi genfortæller fortiden.
Det viser Michael Ondaatje fornemt i sin på én gang beherskede og intense litterære spionroman, der i sig selv er et stille mesterstykke.” – Klaus Rothstein, Weekendavisen