Anmeldelser

FREMRAGENDE FORTÆLLING OM HVAD DER KAN SKE, HVIS INGEN TØR SIGE FRA ♥♥♥♥♥♥
Jeg indledte med at kalde Luftspejling 38 for en historisk roman. Det trækker jeg tilbage. Denne roman om året op til anden verdenskrig er en samtidsroman.
Om politisk, kulturel, og psykologisk brutalisering i et ellers moderne og oplyst land, som vi, der har hovedet fuld af droner og orangeklædte fanger, der knæler i en anden tids krig, kun kender alt for godt.
Årets prisvinder er også en roman om, hvordan det er at tilhøre en forfulgt minoritet, og hvad der kan ske, hvis ingen tør sige fra, når tolerance og frisind knægtes. Det er her Westö taler stærkest ind i vor tid.
Som andre rigtig gode romaner udmærker Luftspejling 38 sig ved, at læseren først sent aner, hvad det hele vil løbe sammen i. Først på den allersidste side kommer forløsningen i form af en afsløring, igen turneret helt lavmælt, som sender chokbølger ned gennem hele den fortælling, man lige har læst.
Jes Stein Pedersen, Politiken

ET FANTASTISK PLOT ★★★★★★
Bag titlen Luftspejling 38 gemmer der sig voldsomme følelser, lidenskaber og overgreb af ubegribelig rå art. Og et fantastisk plot. Det er meget let at lade sig rive med af personernes skæbne. (-) Forfatteren Kjell Westö har fået Nordisk Råds Litteraturpris 2014 for sit værk. Hans måde at omgås sproget på er ren nydelse, både hvad angår dialogen og de til tider herlige billeder, han tegner.
Familie Journalen

ET MESTERVÆRK ★★★★★★
Det er en fantastisk roman, sproget er ganske enkelt, nøgternt registrerende, ikke meget ulig den fortrolige stil, der bliver anvendt i dagbøger. (-) Westö krydsklipper troværdigt mellem kvinde-og mandesynsvinkelen på de samme begivenheder. Og på den måde bliver faktuelle historiske kendsgerninger mikset med personlige oplevelser og sansninger. Under sproget og begivenhederne løber hele tiden en dirrende, utilpasset undertone. (-) På den måde rammer romanen besk og præcist den ånd, som præger vor egen samtid. Hvor jagten efter syndebukke i form af “undermennesker” til stadighed vokser sig stærkere og mere legitim. Mistænkelige bistandsmodtagere, arbejdssky eller de “fremmede”.Det er denne skildring af den lille fascisme, den næsten acceptable, der breder sig som en kræftbyld, som gør denne bog til noget ganske særligt. (-) Et mesterværk gennemsyret af en sund mistro til krigen som løsning og et forsvar for menneskelig anstændighed.
Bent Stenbakken, Nordjyske

EN STOR LÆSEOPLEVELSE ★★★★★
Finske Kjell Westös prisvindende roman Luftspejling 38 er en vellykket litterær cocktail. Romanen er noget så sjældent som en kras historisk roman og en effektiv psykologisk thriller med en kritisk brod rettet mod nutidens nationalisme. (-) Med sine filmisk inspirerede scener, sine nuancerede personskildringer og sit veldrejede plot er Luftspejling 38 en stor læseoplevelse og en helt fortjent vinder af Nordisk Råds Litteraturpris 2014.
Frank Sebastian Hansen, Ekstra Bladet

FRU WIIK OG MILJAPIGEN
Denne bog er intensere end Westös tidligere romaner, med et sugende suspense og en voldsom overraskelse i slutningen. Westö har med Luftspejling 38 skabt en fremragende psykisk-politisk spændingsroman, som samtidig giver et suverænt tidsbillede af stemningen i Helsingfors et år før det store sammenbrud.
Vi møder fiktive personer såvel som historiske skikkelser fra det politiske og kulturelle liv i byen, som tror sig glemt af verden, men beklageligvis ligger klemt mellem Hitlers Tyskland og Stalins USSR.
Stærkest er portrættet af Matilda Wiik … Beskrivelsen af Matildas forsøg på at navigere mellem Miljapigens krav om hævn og fru Wiiks forsøg på at fremtræde ulastelig med velmanicurerede hænder er mesterlig.
Arne Hardis, Weekendavisen

EFTER FORTIDEN, FØR FREMTIDEN ★★★★★
»Livet er en drøm, en konturløs luftspejling.«
Året er 1938 og byen Helsingfors, Den Finske Borgerkrig er en endnu ikke fjern fortid i hovedstaden, og et sted i fremtiden rumler Anden Verdenskrig. For indbyggerne er nuet derfor et limbo, et ingenmandsland, en form for vægtløs tilstand, hvor man insisterer på optimisme, men gemmer på en diffus, men i høj grad mærkbar angst.
Alt dette fremmaner finlandssvenske Kjell Westö i sin stort anlagte ig sikkert forløste Luftspejling 38 – der onsdag aften modtog Nordisk Råds Litteraturpris.
Hans sprog er bemærkelsesværdigt anonymt, men det er hans sans for struktur, karaktertegning og psykologi ikke, og med det skaber han en ophobning af hemmeligheder, fortrængninger og angst, som uafvendeligt løber mod selvantændelse, eksplosion og sammenbrud.
Jeppe Krogsgaard Christensen, Berlingske

DISTINGVERET REALISME
Stringent er Luftspejling 38 blevet kaldt af flere anmeldere. Jeg er enig, jævnfør tragtformen. Den er fortalt med stort kompositionelt overblik, og den vældigt redelige, adstadige, svalt lektoragtige fortæller springer ubesværet frem og tilbage i tiden og indskyder gerne ekspositioner om figurers forhistorier eller små historiske rids, når der er brug for det, ligesom bogens personer hjælpsomt nok er i besiddelse af meget skarpe hukommelser, der nøje kan tidsfæste, hvad de har oplevet. Det er ikke nogen formelt nybrydende bog, men snarere distingveret realisme, skrevet i et altmodisch tintet sprog, glimrende fordansket af Jesper Klint Kistorp.
René Jean Jensen, Information

FINLANDS 1864 ★★★★★
Den store borgerkrig for snart 100 år siden er stadig et ubearbejdet finsk traume. I Kjell Westös roman, der netop har vundet Nordisk Råds Litteraturpris, er borgerkrigen bagtæppet for en æggende historisk roman med thrillerelementer … en gedigen psykologisk thriller. Samtidig har Kjell Westö en særlig evne til at lade storpolitikken gribe ind i sine romanfigurer. Gerne flere af hans værker på dansk, tak!.
Mikael Busch, Jyllands-Posten