Oversat af Jesper Klint Kistorp.
2018. 604 sider. 300 kr.
Dragerne over Helsingfors er en roman om Helsingfors i tiden efter 2. 
verdenskrig og frem til årtusindeskiftet, fortalt gennem en families brogede liv.
Historien begynder da Henrik Bexar som ung dreng kommer tilbage til Österbotten i det vestlige Finland efter at have været krigsbarn i Sverige. Men fortællingen kredser først og fremmest om Henriks tre børn: Dani, Marina og Riku og deres tre vidt forskellige livsforløb.
Rickard eller Riku, det yngste barn, er romanens hovedperson. Man hører om hans forhold til forældrene, og til hans ældre søskende Marina og Dani. Det er en fortælling om et far-søn-forhold der styrkes af en fælles kærlighed til ishockey, men som er mærket af farens svigt og fravær.
I romanens første del følger man Rikus venskab med Robbi Åström og Sammy Ceder. De tre drenge bliver uadskillelige, og man følger dem langt ind i deres voksenliv.
I romanens anden del forsøger Rikus storesøster Marina at genkalde sig minderne om en nær fortid som har været udslagsgivende for deres forståelse af dem selv og hinanden. Marina har et forhold til Ufa, som hun senere bliver gift med. Vi hører om Marinas problematiske forhold til Riku og om det forretningsimperium Sammy og hans storebror Benno starter. Vi er i yuppietiden i firserne og man skyer ingen midler i jagten på profit.
I bogens tredje og sidste del er et årti gået. Økonomien er krakket og Riku har endegyldigt brudt med Sammy Ceder, Robbi Åström og deres stadig mere fordækte arbejdsmetoder. Riku er i begyndelsen af 30’erne og efter selv at være blevet far har han behov for at opklare familiens tabubelagte fortid.
Dragerne over Helsingfors er en klassisk Westö-roman, en hjerteskærende slægtskrønike og et tidsbillede, hvor de historiske begivenheder og strømninger beskrives gennem deres indvirkning på skrøbelige og sårbare individer.
kr.300.00
Bøger af Kjell Westö:
MEDRIVENDE SLÆGTSKRØNIKE
“Kjell Westös debutroman fra 1996 er en solid slægtskrønike, som strækker sig fra slutningen af Anden Verdenskrig og frem til årtusindskiftet. Med udgangspunkt i familien Bexar fra det svensktalende mindretal i Helsingfors udfoldes historierne til en lang række personer, men det handler lige så meget om tidsånden og om samfundsforandringerne i de sidste årtier af det 20. århundrede. (-)
Der er en vemodig grundtone i romanen, men også strålende stunder undervejs. Det afgørende spørgsmål er: Hvordan
bliver man lykkelig? (-)
Westös roman er en medrivende saga om forholdet mellem skæbne og valg; om det, som var, det, som kom, og om det, som aldrig rigtig blev, som man havde forestillet sig.”
– Kristin Vego, Information
EN AF EUROPAS VIGTIGE LITTERÆRE STEMMER ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
“Bilmærkerne, ishockeykampene og beatmusikken hører til de stemningsskabende tidsmarkører i den finlands-svenske forfatter Kjell Westös debutroman »Dragerne over Helsingfors«, der bevæger sig i luftlagene mellem den bredt anlagte slægtskrønike og det skarptskårne tidsbillede og generationsportræt. (-)
Når dragerne flyver over Helsingfors, og menneskenes drømme bliver synlige, er der ingen tvivl om Kjell Westös position som en stor finlandssvensk forfatter, en af Nordens og Europas vigtige litterære stemmer.” – Jørgen Johansen, Berlingske
TANGERER DET MESTERLIGE ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
“Dragerne over Helsingfors er ikke Westös mest helstøbte roman.
Alligevel tangerer den i store træk det mesterlige.
Nye Westö-læsere kan passende starte her.” – Mikael Busch, Jyllands-Posten
Kjell Westö (f. 1961) er en af de store finlandssvenske forfattere i vores tid. Den svovlgule himmel knytter an til gennembrudsromanen Dragerne over Helsingfors (1996) og den række Helsingforsromaner som bl.a. består af Det ulyksalige ved at være en Skrake (2000) og Der hvor vi gik engang (2006). Romanen Luftspejling 38 (2013) blev nomineret til Augustpriset og Finlandiaprisen og tildelt Nordisk Råds Litteraturpris 2014. Hans bøger udkommer på 25 sprog.
