Oversat af Jesper Klint Kistorp
2014. 512 sider.

Året er 1952, det skelsættende år i Finlands historie hvor der var OL i Helsingfors, coca-colaen kom til landet og den finske skønhedsdronning Armi Kuusela blev Miss Universe. Den idealistiske drømmer Werner Skrake er passioneret lystfisker, hammerkaster og Elvis-fan, men har hele sit liv været forfulgt af uheld som knytter Skrake-navnet til ulyksalige begivenheder. Fortælleren er Werners søn, Wiktor Jurij Skrake, og bogen handler om hans forsøg på at komme til rette med sin familiehistorie og den skæbne som hviler over slægtsnavnet Skrake.

»Kjell Westös store roman om Skrake-slægtens mange ulykker, spejlet i det 20. århundredes finske historie er poetisk, melankolsk og meget, meget morsom – en ny-klassiker.«
– Weekendavisen

»Mesterværk.«
– Jyllands-Posten ★★★★★★

»Det er en fabelagtig fortælling.«
– Kristelig Dagblad

»Westös prosa er gjort af en helt særlig blanding af fortællende energi, humor og vemod. Hans projekt kan i denne roman minde om den norske Lars Saabye Christensens i Halvbroderen. Kjell Westös Helsingforsroman er på højde hermed.«
– Politiken