Oversat fra tysk af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad
2023. Hæftet med flapper. ca. 200 sider. 250 kr.

En barndom under utraditionelle omstændigheder, det delte Berlin, familiebånd og relationer der vælges til, lange, lykkelige somre ved havet. Judith Hermann fortæller om sit forfatterskab og sit liv, om det, der holder skrivningen og livet sammen og forbinder dem. Sandhed, fiktion og hemmeligheder – hvor begynder en historie, og hvor ender den? Hvor pålidelig er vores erindring, hvor tæt er vores drømme på virkeligheden.

Som i sine romaner og noveller indfanger Judith Hermann en hel livsholdning: Med klar, poetisk stemme fortæller hun om den følsomme midte i livet, om venskab, opbrud og frihed.

“I denne bog gør hun det på en beundringsværdig måde klart, hvor suverænt hun formår at forvandle selv det svære, næsten uudholdelige, dødbringende mørke til stor litteratur.” – Der Spiegel

“Bogen … har en utrolig energi og skønhed og brutalitet og tiltrækningskraft. På hver side mærker man tekstens nådesløshed og ærlighed og nødvendighed.” – Die Zeit

“Det personlige og det æstetiske går op i en højere enhed når Judith Hermann fortæller historien bag forfatterskabet … Hun har skrevet sit livs fortælling både i overført betydning og i bogstavelig forstand.” – NRK

Udkommer oktober