Jon Fosse: Olavs drømme

Jon Fosse - Olavs Droemme - bogforsideOversat af Karsten Sand Iversen
2015. 88 sider. 150 kr.

Olavs drømme er en drømmelignende, urovækkende og klaustrofobisk fortælling som mest af alt minder om en bibelsk lignelse. Det er en lysende skildring af kærligheden mellem to unge mennesker og en historie om et uopklaret mord. I Andvake tager Alida og Asle til Björgvin for at finde arbejde og et sted at bo. Alida er gravid og føder et barn. I Olavs drømme forlader de byen, men Asle, som nu kalder sig Olav, rejser tilbage til Björgvin for at købe en gave til Alida, som nu kalder sig Åsta. Men det går ikke som han havde tænkt sig.

»Andet bind i Jon Fosses trilogi er lige så mesterlig som det første.«
– Jyllands-Posten ★★★★★

»Det er intens og feberagtig litteratur som gradvis afslører den skæbne som venter den der ofrer sin samvittighed for kærligheden.«
– Aftenposten

»Olavs drømme er en lille roman med et kolossalt indre rum.«
– Berlingske ★★★★★

»Fantastisk, lille roman.«
– Litteratursiden

Nordisk Råds Litteraturpris 2015

kr.150.00

Kategori: Tags: ,

Beskrivelse

 


Bøger af Jon Fosse

Anmeldelser

LITTERATURSIDEN ANBEFALER
Fantastisk, lille roman om at ville det gode og om at være magtesløs. (-) Der er en understrømmende stemning af regulær gyserfilm tilsat et stænk eventyr af den grusomme, Grimm´ske slags. Det er ét langt åndedrag, (punktummer går man forgæves efter her), og det hele er næsten ikke til at bære. Og alligevel bærer man det jo – for Fosse forener det sørgelige og skønne i denne notorisk nordiske noir.
LÆS MERE!
Litteratursiden

EN LILLE BOG MED ET KOLOSALT INDRE RUM ★★★★★
Det er i det hele taget næsten naturstridigt, hvor mange lag og lejer, der er i den enkle historie og på de 87 små sider, hvor sætningen slynger sig lige så mygt og organisk som den sti Olav går på – uden punktummernes bump – men altså er fuld af mord, fortvivlelse, skyld. Olavs drømme er, sagt med færre ord, en lille roman med et kolossalt indre rum. LÆS MERE!
Berlingske Tidende

PUNKTUMLØS OG UDEN MAGE
En ting er at kunne skrive som en ildebrand, der løber fra træhus til træhus i Bergen. Noget andet er at mestre det, at flette tilværelsens tungeste spørgsmål ind i sine bittesmå fortællinger uden at det går ud over enkeltheden. Fosse kan, og det var helt rigtigt at give Nordisk Råds Litteraturpris til TRILOGIEN. Små punktumløse bøger om en fjern fortid er næppe det letteste at sælge. Men Fosse er ikke for de få og indviede. Han skriver smukke, stille dramaer om kærlighed og retfærdighed. Olavs drømme er en feberdrøm, man ikke kan vågne fra igen. LÆS MERE!
LitteraturNu

FOSSES UMISKENDELIGE SPROGLIGE SANG
I Andvake anvender forfatteren mesterligt skillingsvisernes og sensationsbladenes mekanismer for identifikation og frastødning, medlidenhed og afsky. Olavs drømme er på samme måde domineret af velkendte narrative figurer, fra den Blonde Fristerinde og den Griske Kræmmer til den Naive Grønskolling. Resultatet er en slags mytisk-kafkask kioskroman om Skyld, Lov og Fortrængning. Den bæres oppe af Fosses umiskendelige sproglige sang.
Dagbladet

EN UNDERLIG MELODI
Olavs drømme udspiller sig i et mørkt og afpersonificeret univers, fri for menneskelig frihed og vilje, skrevet i et melodiøst sprog. Nogle gange er bogen messende og insisterende, andre gange luftig med rolige partier. Temposkiftene gør at Olavs drømme også ligner en underlig melodi.
Bergens Tidende

Om forfatteren

Jon Fosse

Jon Fosse

Jon Fosse, f. 1959, har siden debuten i 1983 udgivet henved 50 bøger, romaner, digte, børne- og billedbøger og skrevet omkring 40 dramaer. Han er oversat til 40 sprog, modtog i 2007 Svenska Akademiens nordiske litteraturpris, også kaldet den lille nobelpris, og i 2010 Ibsen-prisen. I 2015 fik Fosse Nordisk Råds Litteraturpris for trilogien Andvake, Olavs drømme og Kveldsvævd.

Forfatterweb om Jon Fosse

Wikipedia om Jon Fosse

Forfatterprofil

Forsiden i høj opløsning

Forfatterportræt i høj opløsning. Foto: Cecilie Seiness

Artikler/Interviews

MINE BØGER ER MINE BØNNER. Interview med Jon Fosse i Kristeligt Dagblad december 2015.
“Statuen af Ludvig Holberg står stadig på Fisketorvet her i byen og skuer ud mod havnen og verden. Men i dag er det Jon Fosse, folk kigger efter i Bergen. For Jon Fosse er i mellemtiden blevet en af nutidens største norske dramatikere og forfattere. Hans værker er i nobelprisklassen og oversat til 40 sprog, og han giver efterhånden kun sjældent interview.” LÆS MERE!

SKØNLITTERATUR PÅ P 1.  Jon Fosse, årets modtager af Nordisk Råds Litteraturpris, har skrevet en lille serie romaner om et ungt par, der går fra dør til dør i det historiske Bergen for at finde et sted at overnatte. HØR MERE!

BERLINGSKE: HAN SKILDRER LIVETS EVIGE OMSTÆNDELIGHED ★★★★★★(anmeldelse af Kveldsvævd) 
Jon Fosse modtog Nordisk Råds litteraturpris 2015 for tre fortællinger om tid, skyld og kærlighed. Med oversættelsen af det sidste, sublime bind, »Kveldsvævd«, foreligger hele trilogien nu på dansk. … De tre på én gang små og store bind bør også gøre Jon Fosse til et seriøst bud på en modtager af den største litteraturpris i verden. Dén, der uddeles hver år i Stockholm, I ved. LÆS MERE!

LITTERATURSIDEN ANBEFALER KVELDSVÆVD
«Jon Fosses prisbelønnede trilogi fuldendes og fuldformes fornemt med den lille, litterære perle ’Kveldsvævd’, hvori vi får enden på historien om Asle og Alida. (-)  Det var ikke uden grund, at Jon Fosse i 2015 modtog Nordisk Råds Litteraturpris for trilogien ’Andvake’, ’Olavs drømme’ og ’Kveldsvævd’. Det er uafrystelig læsning, der går meget målrettet efter éns hjerte.» LÆS MERE!

JES STEIN: LITTERATURPRISVINDEREN KAN OGSÅ LÆSES OM 500 ÅR
Norske Jon Fosse har netop modtaget Nordisk Råds fornemme litteraturpris. LÆS MERE!

BERLINGSKE: EN LILLE BOG MED ET KOLOSALT INDRE RUM ★★★★★ (anmeldelse af Olavs drømme)
Det er i det hele taget næsten naturstridigt, hvor mange lag og lejer, der er i den enkle historie og på de 87 små sider, hvor sætningen slynger sig lige så mygt og organisk som den sti Olav går på – uden punktummernes bump – men altså er fuld af mord, fortvivlelse, skyld. »Olavs drømme« er, sagt med færre ord, en lille roman med et kolossalt indre rum. LÆS MERE!

LITTERATURNU: PUNKTUMLØS OG UDEN MAGE
En ting er at kunne skrive som en ildebrand, der løber fra træhus til træhus i Bergen. Noget andet er at mestre det, at flette tilværelsens tungeste spørgsmål ind i sine bittesmå fortællinger uden at det går ud over enkeltheden. Fosse kan, og det var helt rigtigt at give Nordisk Råds Litteraturpris til TRILOGIEN. Små punktumløse bøger om en fjern fortid er næppe det letteste at sælge. Men Fosse er ikke for de få og indviede. Han skriver smukke, stille dramaer om kærlighed og retfærdighed. OLAVS DRØMME er en feberdrøm, man ikke kan vågne fra igen.” LÆS MERE!

LITTERATURSIDEN ANBEFALER OLAVS DRØMME
“Fantastisk, lille roman om at ville det gode og om at være magtesløs. (-) Der er en understrømmende stemning af regulær gyserfilm tilsat et stænk eventyr af den grusomme, Grimm´ske slags. Det er ét langt åndedrag, (punktummer går man forgæves efter her), og det hele er næsten ikke til at bære. Og alligevel bærer man det jo – for Fosse forener det sørgelige og skønne i denne notorisk nordiske noir.” LÆS MERE!

LITTERATURSIDEN ANBEFALER ANDVAKE. 
Han fortæller den enkleste historie i verden, så den kravler ind under huden på læseren. Uafrystelig er beretningen om de to unge i regnen, deres forhistorie og deres store kærlighed til hinanden. LÆS MERE!

NRK RADIODUKOMENTAR: JEG ER BARE LITEN OG IDIOTISK  
Den verdskjente forfattaren Jon Fosse er ikkje kjent for å snakka med media, men no har han tatt med Radiodokumentaren på hyttetur. HØR MERE!

NRK: ANMELDELSE AF ANDVAKE 
Jon Fosse er lett gjenkjennelig både i stil og tematikk. Ikke desto mindre er “Andvake” blitt en gripende fortelling. LÆS MERE!

LITTERATURSIDEN ANBEFALER NEJ ÅH NEJ
Historierne er både skæve og poetisk underspillede, men handler om livets helt store tematikker som eksistens og kærlighed. Det er både rørende, morsomt og vedkommende.
Hundemanuskripterne rummer et skønt nærvær og er også ideelle at læse højt for både hunde og mennesker i alle aldre. Sproget er finurligt og logrer med halen, så man bliver både glad og eftertænksom
Jeg giver hunden en ekstra luftetur i dag! LÆS MERE!

INFORMATION: ET LIV PÅ ALLE FIRE (anmeldelse af Nej åh nej)
… disse indtagende analyser af skæve eksistenser og tavse, men filosofiske og hemmeligt veltalende vidner til det lille liv … Elementære modsætningsforhold fremkaldt af alderdom, ensomhed, bundethed, snæverhed, vaneliv, jalousi og lidt kærlighed udmøntes i finurligt sprog, afmålt tempo og replikkernes stille musikalitet. En lille bog, der har ben at gå på. LÆS MERE!

DAG OG TID: ANMELDELSE AF NOVELLEFILM BASERET PÅ BÅDEHUSET
“Det er ikkje alltid roseraudt å reise til barndommen på ferie.” LÆS MERE!

DAGBLADET: FEMTE FILM FOR FOSSE
“I fire år har regissør Trygve Hagen jobbet for å skaffe penger til å lage novellefilm av Jon Fosses roman «Melancholia II». Fredag gikk endelig finansieringen i boks.” LÆS MERE!