Anmeldelser

VIDUNDERLIG BOG: LILLE, GNISTRENDE OG HÅRD SOM DIAMANT ★★★★★★
En gang imellem får man en bog i hænderne, der er helt anderledes, end hvad man ellers plejer at tage ned fra hylderne hos boghandleren. En bog, som viser nye veje, og som viser sig at være helt vidunderlig. Sådan en bog er Herta Müllers Mennesket er en stor fasan i verden.
Olga Ravn, Femina

KLOG MELLEM LINIERNE ★★★★★★
Der findes bøger, som man ved, man får mere glæde af at læse anden, tredje eller fjerde gang. Fordi man da har gjort sig fri af nysgerrigheden, der driver en til at læse fremad. I stedet slipper man og læser lige akkurat det, der står på siden foran en. Og man bliver der … Det er mageløst. Meget smukt, meget grumt … Hendes andre værker er endnu sværere, så begynd med denne. Læg den væk og læs den igen en anden dag. Når man er i gang med den, følger den en.
Charlotte Rørth, Nordjyske

ET MESTERVÆRK
Grum, grusom og tragisk roman om sørgelige skæbner i Ceaucescus Rumænien. En nobelpristagers mesterværk … Jeg ved ikke, hvordan jeg skal udtrykke det insisterende nok, men LÆS DENNE BOG! Den er et mesterværk! … Herta Müllers sprog er ordknapt og minimalistisk. Hun skærer historien helt ind til benet, og det gør ondt. ”Mennesket er en stor fasan i verden” ser ikke ud af meget; 153 sider, lille format, trist forside. Men der gemmer sig stor litteratur i den, så læs den, læs den! Det gør godt! LÆS MERE!
Pernille Lisborg, Litteratursiden.dk

SELV FORNEDRELSEN HAR EN SKØNHED
Mennesket er en stor fasan i verden minder os om, hvad rigtig litteratur kan. Det er ikke en ubetinget nydelse at læse og sluge sætningerne. Man bremses op og støder som læer mod sprogets hårde kanter. Dér hvor det også gør lidt ondt. Dér hvor mennesket fremstår i al sin nøgenhed, udsathed og åndelige armod, samtidig med at det mødes med en stor skønhed og vilje til livet på trods. LÆS MERE!
Peter Nielsen, Information

VIRKELIGHEDENS BARBARI ★★★★★★
»Mennesket er en stor fasan i verden« er en rumænsk talemåde, som på samme billedlige måde som Müller skriver i, fortæller om menneskets uelegante og klodsede væren i verden. Müller arbejder med en sproglig skønhed, der når som helst kan slå over i sin modsætning, i det rå og vulgære. Som forfatter får hun én til at tænke på Imre Kertesz, som modtog Nobelprisen i 2002. Ikke fordi de to skriver ens, men fordi deres personlige historie er så smertelig fyldt af viden om den menneskelige forråelse, ondskab og åndelige armod, at de simpelthen ikke kan skrive om andet. Virkelighedens barbari har forpligtet dem på et stof, som kun kan forløses ved den største kunstneriske anstrengelse. Herta Müllers tekst kræver sin oversætter, og Karsten Sand Iversen har løftet opgaven overbevisende og sikkert. LÆS MERE!
Mai Misfeldt, Berlingske Tidende

PORTRÆT AF ET TOTALITÆRT REGIME
Årets modtager af Nobelprisen i litteratur, Herta Müller, imponerer i den stærke roman “Mennesket er en stor fasan i verden” … den giver et stærkt indblik i de grundlæggende konflikter, prismodtagerens senere forfatterskab løbende vender tilbage til. I dette tidlige værk står konflikterne endnu meget rene og samtidig ganske dystre frem. Det er ingen opbyggelige litteratur, men en nødvendig roman, der giver et læseværdigt bidrag til århundredes helt store emner, totalitarisme og migrationen. En stærk og flot udgivelse. LÆS MERE!
Moritz Schramm, Kristeligt Dagblad