Eva Menasse: Dunkelblum

Oversat fra tysk af Paul Klitnæs
2023. 512 sider. 350 kr.

August 1989. Jerntæppet er ved at falde. Dunkelblum er en søvnig lille by i Østrig, på grænsen til Ungarn. Bag den idylliske facade blomstrer årtiers tavshed, som bliver brudt da en ung kvinde forsvinder, en mystisk besøgende stiller mærkelige spørgsmål og man finder et skelet fra krigen på en mark i udkanten af byen.

Dunkelblum er en spændende og skelsættende roman om historisk skyld, om skeletter i skabet og fortielsens ødelæggende kraft.

“Dunkelblum er en alvorlig og underholdende roman om fortidens synder, hårdnakket  tavshed og en sandhed, som ikke længere lader sig undertrykke … Dunkelblum er stor, stor litteratur!” – Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“… en mesterlig roman om undertrykkelse, fortielse og menneskelig dumhed.” – Politiken ❤️❤️❤️❤️❤️

“Eva Menasses store og underholdende roman fortæller, uden forsimplinger og dømmesyge, den sandhed, at den fulde sandhed aldrig skal komme for en dag. (-) Jeg kan anbefale at læse hendes roman — både én, to og tre gange.”

– Information

“Østrigeren Eva Menasse fortæller ikke, hvad der skete i grænsebyen Rechnitz en forfærdelig nat i marts 1945. Men hun viser os, hvorfor ingen af de implicerede vil huske det … en mesterlig roman i Paul Klitnæs’ stilsikre oversættelse” – Weekendavisen

“Eva Menasse har med Dunkelblum skabt et mesterværk.” – Die Zeit

“Mørkt og komisk, perspektivrigt og særegent om skeletter i skabet og sår der aldrig heler … Det her er et imponerende stykke litteratur, om historisk skyld og om hvordan man forholder sig til den …”
– Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad

“(En) utrolig kompleks og virtuost komponeret roman … uden tvivl en af efterårets vigtigste bøger. Strålende.” – NDR Kultur

”En fabelagtig og fortættet krønike der side efter side folder sine kronblade ud, konfronterer og belyser Dunkelblums nazistiske fortid. Trods den dramatiske historie er bogen fyldt med forløsende humor og sarkasme. Bogens brogede karakterer (persongalleri bagerst i bogen) er usædvanligt velbeskrevet og troværdige. Eminent oversættelse og absolut velegnet til læsekredse.” – Bibliotekernes lektørudtalelse

FRA CHRISTIAN JOHANNES IDSKOVS INTERVIEW MED EVA MENASSE I POLITIKEN
“Den historiske model til Dunkelblum fandt Menasse i Rechnitz i Burgenland en landsby tæt på den østrigungarske grænse. Her afholdt grevinde Margit Batthyány-Thyssen om natten til 25. marts 1945 en stor fest for de lokale nazistiske berømtheder. I en blanding af feststemning og desperation tømte gæsterne grevindens våbenarsenal og skød cirka 180 underernærede jødiske tvangsarbejdere, der i
krigens sidste dage skulle bygge den sydøstlige mur op som det sidste forsvarsværk mod den
fremstormende Røde Hær.
Dunkelblum, siger Menasse, er ikke historien om Rechnitz, men en historie om landskabet og det omkringliggende landlige miljø. Hun ønskede at skrive en roman som virkede almengyldig, fordi det langtfra bare var i Rechnitz at sådanne hændelser indtraf.
Der var omkring 120 sammenlignelige massakrer i hele området i de sidste uger af krige. Det enestående ved Rechnitz er at man aldrig opdagede massegravene. Alle andre steder fandt man ligene af de døde og byggede mindesmærker. Kun i Rechnitz fortiede man katastrofen.”

kr.350.00

Kategorier: , Tags: ,

Beskrivelse


Bøger af Eva Menasse

Anmeldelser

Om forfatteren

Eva Menasse (født 1970 i Wien) er en østrigsk journalist og forfatter. Hun har studeret historie og tysk litteratur og har arbejdet for Frankfurter Allgemeine Zeitung, herunder som avisens korrespondent i Prag og Berlin. Hun forlod journalistkarrieren for at skrive sin første roman, Vienna, og bor i dag i Berlin hvor hun arbejder som forfatter.
Af hendes bøger er novellesamlingerne Dyr for viderekomne (2019) og Tilgivelige dødssynder (2021) udkommet på dansk.

Forfatterprofil

Interview i Politiken af Christian Johannes Idskov