Beskrivelse
Bøger af Eugen Ruge
Eugen Ruge: Cabo de Gata
Oversat af Jacob Jonia
2014. 196 sider. 249 kr.
En mand forlader alt: sin by, sit land, sit tidligere liv. Uden ret meget andet i bagagen end en hængekøje og et par skrivehæfter stiger han på toget for at tage sydpå. Tilfældigvis havner han i Cabo de Gata, Kattens Horn, et fiskerleje ved Middelhavskysten. Landskabet er goldt, og der blæser en kølig vind. Det er ikke et sted hvor man har lyst til at blive. Men han bliver der alligevel som den enlige gæst i en gammel enkes pensionat. Det eneste levende væsen han tager kontakt til er en kat. Og pludselig tror han at den har noget at fortælle ham …
Efter sin verdensomspændende succes med I tider med aftagende lys fortæller Eugen Ruge let og ubesværet historien om en vanskelig søgen. Cabo de Gata er et mesterværk inden for kortprosaen. Hans autenticitet – og hans kunst – består i vekselvirkningen mellem digt og virkelighed.
En anmelder skrev: »Ruge mestrer den konkrete og sanselige detalje. Han har kun brug for nogle få penselstrøg for tydeligt at fremmane landsbyen med dens hypnotiske ensformighed. Han indfanger stilheden og dens særlige, verdensfjerne magi – en eventyrlig roman.«
kr.250.00
Anmeldelser
DET HER ER FORRYGENDE ★★★★★
Cabo de Gata er dyb, smuk og usentimental. (-) En historie, der ikke lyder af meget. Ikke desto mindre sluger man de knap 200 sider. Det er en forrygende bog. Enkel, dybsindig på en henkastet måde, støbt i ét stykke og tindrende morsom.
Claes Kastholm, Berlingske Tidende
LILLE KAT PÅ VEJEN
Eugen Ruge lader i sin nye roman en ensom forfatter rejse til en kold middelhavsby. Man får lyst til at tage med. (-) Romanen Cabo de Gata er hverken rig på plot, persongalleri eller mange sider, men oser af stemning og sanselighed, sat i eksistensfilosofisk ramme.
Michael Bach Henriksen, Kristeligt Dagblad
UDEN FOR SÆSONEN ♥♥♥♥
Cabo de Gata er ikke skrevet for at ryste verden. Historien om forfatteren, der driver rundt i en lille spansk fiskerby gået i hi for vinteren, byder hverken på stor dramatik eller skelsættende indsigt. Alligevel kommer man hurtigt til at sætte pris på den noget knarvorne mands blik på tingene.
Der er en listende og uforstilt klogskab i denne fortælling om at finde et nyt ståsted i tilværelsen midt i livet. Uden at indynde sig bliver Cabo de Gata alligevel et godt bekendtskab grænsende til et antydet venskab.
En bog, det gør godt at have med sig i lommen. En lille roman om næsten ingen, der siger ikke så lidt om det at være et menneske på et tidspunkt, hvor man er fanget på det gale ben i sit liv uden helt at have erkendt situationens alvor. LÆS MERE!
Kim Skotte, Politiken
BEKRÆFTELSE AF UDMÆRKELSEN
Den har en helt igennem oprigtig tone som tryllebinder læseren. I 2011 modtog Eugen Ruge Deutscher Buchpreis for I tider med aftagende lys. Denne lille roman bekræfter udmærkelsen.
Die Zeit
BOGENS MIRAKEL ER
Bogens mirakel er den måde hvorpå Ruge fortæller afdæmpet, nærmest muntert om det at fejle, om alle de mislykkede redningsforsøg og bestræbelserne på at finde sig til rette i det fremmede.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Om forfatteren
Eugen Ruge
Eugen Ruge er født i Uralbjergene i det vestlige Rusland i 1954, studerede matematik ved Humboldt-universitetet i Berlin og fik arbejde på Det Centrale Institut for Geofysik i Potsdam. Ruge rejste fra DDR til Vesten i 1988 og har siden skrevet til og oversat for teatre og tv-selskaber og underviser jævnligt i kunst. Fik i 2011 Deutcher Buchpreis for I tider med aftagende lys.
Links
Forfatterportræt. Foto: Jorma Mattila
Artikler/Interviews
TALKING GERMANY: Peter Craven taler med Eugen Ruge om fakta og fiktion. SE HER!
POLITIKEN: EN ÅNDELIG TILSTAND VED NAVN VED DDR ♥♥♥♥♥♥
Den tyske ugeavis Die Zeit kaldte den med henvisning til Thomas Manns romanklassiker om en tysk købmandsfamilies fald for »den store DDR-Buddenbrooks-roman«. Det er store ord, men ikke for store. Bortset fra Uwe Tellkamps moppedreng fra 2008, Tårnet, har jeg ikke læst noget bedre om DDR som politisk og åndelig tilstand. LÆS MERE!
LITTERATURSIDEN ANBEFALER: I TIDER MED AFTAGENDE LYS
I tider med aftagende lys er blevet sammenlignet med Thomas Manns store værk Buddenbrooks, og jeg synes, det er en sammenligning, som holder. Eugen Ruge er en fremragende fortæller, og han formår at tegne nogle gode og overbevisende portrætter og den tid, personerne lever i. Bogen er tilmed morsom, og den får mine bedste anbefalinger. LÆS MERE!
K’S BOGNOTER: LÆS DEN, LÆS DEN, LÆS DEN!
Min bedste anbefaling uden forbehold: En slet og ret mesterlig roman om levende mennesker i DDR’s historie og Tyskland i dag. Fortalt i knap og spændstig, letlæst prosa med stor indlevelse. Jeg kan næsten ikke få armene ned – det er bare så godt, det her! (-)
Eugen Ruges litterære teknik med at lade forskellige personer fortælle de samme kritiske scener fra hvert deres perspektiv kender vi fra William Faulkner, og den er her på fornemste vis opdateret til indledningen af det 21. århundrede. Det er virkelig flot gjort. Konklusion: Læs den, læs den, læs den! LÆS MERE!
INFORMATION: EN VELLYKKET LITTERÆR GENNEMLYSNING AF DDR-TIDEN
Slægtsroman og DDR-krønike er grundig, grum og morsom. Og et vellykket forsøg på at forstå og gennemlyse DDR-tiden og lægge den bag sig. (-) Ærindet er ikke kun en total kritik af kommunismen, vi møder også skikkelser, der idealistisk, men forgæves, vil redde utopien fra nystalinisme og vestlig propaganda. Som Kurt, der et sted tillader sig at håbe på, at der ‘på et tidspunkt kom en socialisme der levede op til sit navn’. Det er livsklogt skrevet: både håb og ulykker træder lavmælt, men klart frem. Værket er ikke en dæmonisering af DDR, men et både vedkommende og litterært vellykket forsøg på at forstå og gennemlyse dets tid – og lægge den bag sig. LÆS MERE!
