Oversat fra islandsk af Erik Skyum-Nielsen
2021. 224 sider. 250 kr.
Auður Ava Ólafsdóttirs nye roman udspiller sig i vintermørke, lige inden jul, mens hidtil ukendte
lavtryk er under opsejling. På anden sal i Ljósvallagata bor en jordemoder i en lejlighed hun har arvet efter sin enlige, barnløse grandtante. Op af en kasse som har indeholdt Chiquita-bananer, dukker tre manuskripter som grandtanten arbejdede på og som undersøger hvad mennesket er i stand til.
Hovedpersonen i Dyreliv er en ljósmóðir, en lysmoder, som en jordemoder kaldes i Island. Ordet blev ved en afstemning i 2013 valgt som det smukkeste ord på islandsk.
“En af de smukkeste bøger jeg nogensinde har læst … Årets bedste roman.” – Morgunblaðið
“Jeg kan let se Ólafsdóttirs nye bog som julegave til folk, der har brug for et lynkursus i taknemmelighed og undren over, at vi er i live, får børn og har et univers af svimlende skønhed til vores rådighed.” – Information
“At læse ‘Dyreliv’ er som at skabe gennemtræk i sit hjem på en dag, hvor vejret er lunefuldt. Sommetider uden mærkbar vind, sommetider så velbesøgt af vind, at man må flytte på fødderne for at holde balancen. I ’Dyreliv’ er begge dele – stilheden og stormen – behandlet med lige stor opmærksomhed og respekt.” – Litteratursiden
“En unik stemme i Islands litterære flora. Ekstremt kraftfulde skildringer … Bogen fører sine læsere ind i mørket og derfra ud i lyset.” – RUV (Islands Statsradio)
“Ét er sikkert: Også Auður Ava Ólafsdóttir har mærket sig de ildevarslende tegn på et klima i forandring, men i stedet for at skrive en dystopisk roman har hun med “Dyreliv” skrevet omridset af en forsigtig utopi.” – Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
kr.250.00
Bøger af Auður Ava Ólafsdóttir
LYSMODEREN HJÆLPER BARNET UD AF MØRKET
Daniel Øhrstrøm fra Kristeligt Dagblad mødte Audur Ava Ólafsdóttir på Bogforum.
“Vi fødes lige ind i lyset, og derfor hedder en jordemoder med sprogets smukkeste ord en lysmoder på islandsk. Det spiller den islandske forfatter Audur Ava Ólafsdóttir på i sin nye roman ” Dyreliv“, der handler om lys, fødsler og klimakrisen.
Enhver fødsel kan ses som en lille gentagelse af skabelsens store øjeblik
(-)
“Det er blevet min corona-roman, for jeg har skrevet den under coronakrisen på min ø, da jeg ikke kunne rejse nogen steder, men den handler også meget om klimakrisen. Titlen ‘ Dyreliv‘ spiller på, at mennesket også er et dyr, men i bogen er mennesket netop det mest sårbare og skrøbelige dyr, der findes. Vi er født som en halv meter hjælpeløshed, nøgne, uden pels eller fjer til at beskytte os, så vi er fuldstændig overladt til andres barmhjertighed. Men hvad sker der, når vi ikke længere er en halv meter? Det er et af bogens centrale spørgsmål. Hvordan kan dette hjælpeløse væsen, som fødes ind i en fuldstændig total afhængighed af andre, blive forvandlet til den mest onde skabning, der behandler jorden hensynsløst?”, spørger den islandske forfatter og tilføjer: ” Det var indlysende for mig, at en lysmoder skulle være hovedpersonen i min nye roman, og at hun skulle være ekspert i menneskelig adfærd og i lysets betydning i en verden fuld af mørke.
(-)
“I ‘Ar’ undrede jeg mig over, at mennesket tilsyneladende er det eneste dyr, der både kan le og græde. I ‘Dyreliv‘ finder tanten ud af, at vi også er det eneste dyr, der kan skrive poesi, og det er det positive ved os mennesker, ligesom vi har en særlig evne til at finde løsninger på problemer – hvis vi vil. Men hvis vi kun dyrker vores egoisme, bliver vi selv problemet. Mennesket overrasker hele tiden med sin ondskab, men også med sin godhed og omsorg,” siger AudurAva Ólafsdóttir, der uden at afsløre for meget også lader sin roman ende i et lys, der opløser sproget i et helt nyt liv.” – Daniel Øhrstrøm, Kristeligt Dagblad
Auður Ava Ólafsdóttir er født i 1958 i Island. Hun debuterede med romanen Upphækkuð jörð i 1998, har siden udgivet romanerne: Rigning í nóvember i 2003, Afleggjarinn i 2007 (på dansk: Stiklingen, 2009) og i 2012 Undantekningin (på dansk: Svaner bliver ikke skilt). I 2018 udkom romanen Ar, i 2019 Miss Island og i efteråret 2021 fulgte Dyreliv.
Ud over romanerne har Auður Ava Ólafsdóttir også skrevet et bind med poesi og fire teaterstykker. Hun har modtaget flere priser for sine romaner, både i Island og i udlandet, heriblandt Nordisk Råds Litteraturpris og den franske Prix Médicis étranger.
