Julia Franck: Kærlighedstjener

Julia Franck - KærlighedsstjernerOversat af Aino Roscher
2014. 308 sider. 299 kr.

Da Beylas nabo Charlotte dør i en bilulykke, flytter Beyla ind i hendes lejlighed og befinder sig pludselig midt i sin afdøde nabos liv. Hun overtager hendes møbler, hendes tøj og hendes gamle venner, og hun forelsker sig i den gådefulde Albert som hun møder til begravelsen. Pludselig har Beyla alt hvad hun nogensinde har drømt om, og hun nyder sin uventede lykke, udflugterne i Alberts røde bil og de saftige, erotiske historier som Albert elsker at fortælle. Men ganske langsomt går det op for hende hvem og hvad Albert i virkeligheden er og hvilken rolle han har spillet i Charlottes liv. Kærlighedstjener er en lystfuld roman om liv og død i Berlin.

DKK300.00

Kategori: Tags: ,

Beskrivelse

Beyla er først i 20’erne og bor i Berlin. Hun er træt af sit job, har kun få venner og holder sig mest for sig selv. En dag hvor hun er på vej ud fra sin kælderlejlighed bliver hun vidne til en voldsom trafikulykke. En rød bil speeder pludselig op og Beylas nabo Charlotte løber af bar forskrækkelse ud foran en sporvogn. Efter begravelsen får Beyla mulighed for at overtage Charlottes lejlighed. Hun overtager hendes møbler, hendes tøj, og da en af Charlottes gamle venner kommer på besøg fra udlandet, tilbyder hun ham at overnatte i lejligheden. Og så begynder det at gå op for hende hvem Albert egentlig er.

Anmeldelser

VELSKRIVENDE
Den tyske forfatter Julia Franck, der i 2008 modtog Deutscher Buchpreis for sin internationale gennembrudsroman Middagsfruen, fremmaner i Kærlighedstjener med stor dygtighed dette usikre landskab, der hele tiden afprøver læserens bevågenhed.
For hvad og hvem skal man egentlig tro? Hvorfor giver Charlottes tante den afdødes lejlighed til Beyla, der bor i den usle kælderlejlighed, hvis de ikke kendte hinanden? Og hvem er Albert egentlig, underboen, som Beyla indleder et forhold med, selv om han måske – måske ikke – ligner flugtbilisten i den røde Ford? Og hvorfor inviterer Beyla den mand, som Charlotte havde en affære med, til at sove i den anden side af sengen om natten? Der er mange sitrende mærkværdigheder i denne fine og tyst indestængte roman, der ikke mindst øger sin spænding i kraft af den ustabile fortællerposition. Kærlighedstjener virker på sin vis som en slags formalistisk kriminalroman, hvor mordene bliver begået der, hvor selvmodsigelserne og tågerne står op fra siderne. Når noget virker usammenhængende eller mystisk, er det det helt sikkert! Og så er det bare med at følge sporene.
Det kan man roligt give sig i kast med; Julia Franck er særdeles velskrivende og kender sine lus på gangen. Også dem, der lyver.
Nanna Goul, Weekendavisen

KÆRLIGHEDENS TRAGIK
Titlen Kærlighedstjener refererer altså til Beyla, der drives rundt i manegen og med mimik og fagter spiller det spil, som kærligheden dikterer, en sørgelig pantomime om at elske for meget og sikkert også forkert. Beyla er i sit civile liv klovn. Men titlen refererer også til Albert, på en yderst bogstavelig måde, som ikke skal udbasuneres her. Og så henviser den til det lønlige og klovnede håb, vi alle sammen har om en dag at møde kærlighedens varme fuldkommengørelse.
Romanen får ikke mig til at hulke med klovnen, men nok til at hikste lidt, fordi så meget er genkendeligt. Og så fordi Beyla måske alligevel får noget næsten tragisk over sig, som romanen skrider frem, og hendes forvirrede fabuleren bliver til hakkende bønfaldelse. Det er den kærlighedens tragik Julia Franck lader vende tilbage i Middagsfruen som ren iskulde.
Thomas Thurah, Information

FORSINKET FRÄULEINWUNDER ★★★★★
I slut-1990’erne, da Julia Franck (f. 1970) og andre markante kvindelige forfattere, som Judith Hermann, Juli Zeh og Zoë Jenny, debuterede, talte man i tyske litteraturkredse om et sandt Fräuleinwunder. Julia Franck fik dog først international succes med romanen “Middagsfruen” (2007). Mon ikke denne bestseller har foranlediget kvalitetsforlaget Batzer til at gå længere tilbage i Julia Francks værkliste?
Michael Busck, Jyllands-Posten

Om forfatteren

julia franckJulia Franck blev født i 1970 i det daværende DDR og debuterede under stor opmærksomhed i 1997. Hun har skrevet adskillige romaner og fik sit store internationale gennembrud med Middagsfruen, 2008, som blev belønnet med Deutscher Buchpreis.

Forfatterprofil

Forsiden i høj opløsning

Forfatterportræt