Judith Hermann Spøgelser

Judith Hermann: Spøgelser, overalt

Oversat af Niels Brunse.
2017. 340 sider. 300 kr.

Judith Hermann SpøgelserJudith Hermanns anden udgivelse, Spøgelser, overalt, består af syv fortællinger om relationer og uafsluttede regnskaber mellem mennesker der er, eller har været, følelsesmæssigt forbundet. Vi møder syv kvinder som ligner hinanden: de er i trediverne, storbymennesker som glider ind og ud af kærlighedsforhold og desperat forsøger at holde fast i noget i en verden hvor intet er sikkert. Kvinderne er næsten alle på rejse, og historierne foregår rundt omkring i Europa: Norge, Italien, Tjekkoslovakiet, Island. Titelnovellen finder sted på et motel i Nevada, USA.

Der er masser af spøgelser i Hermanns anden novellesamling, men kun i to af historierne er de virkelige. I titelnovellen er Ellen på roadtrip i USA med sin kæreste Felix. Forholdet vakler og er på grænsen af opløsning da de overnatter på et motel i Nevadas ørken hvor de møder den excentriske lokalbefolkning – deriblandt den lokale ghost hunter. Hvorvidt der vitterligt er spøgelser på hotellet er usikkert, men sikkert er det at fortælleren Ellen mange år senere hjemsøges af mindet om denne aften, der får afgørende betydning for hendes fremtid. I resten af historierne er der nærmere tale om spøgelser fra fortiden: elskere, venner, forældre som bliver ved at hjemsøge fortælleren. Eller måske er det nærmere minder, hun hjemsøges af – små øjeblikke fra fortiden, hvor hun har været tæt på lykken eller opnået en kortvarig følelse af, at noget faldt på plads.

❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎ – Politiken

“Med sine novellesamlinger følger Judith Hermann den generation, der var ung i Berlin i 1990’erne. I samling nummer to er de alle sammen ude at rejse. Det handler om relationer og møder mellem mennesker. Om gaver, man forstår eller ikke forstår at tage imod. Om de kærlighedsvalg, man gør eller ikke gør. Hver sætning er et lille mirakel.” – Lilian Munk Rösing

På kritikernes liste over ÅRETS BEDSTE BØGER i Politiken.

DKK240.00

Produktbeskrivelse

 


Bøger af Judith Hermann

Anmeldelser

JAGTEN PÅ KÆRLIGHEDENS SANDHED ❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎
Hvornår er et møde mellem mennesker afgørende, hvornår er noget en kærlighedsgave? Med sin overrumplende novellekunst følger den tyske forfatter Judith Hermann dem, der var unge i Berlin i 1990′ erne.
På sin vis lever Judith Hermanns novellekunst ligesom Hemingways af det ufortalte, men det er ikke, fordi personerne er meget tavse, eller vi ikke får adgang til deres tanker. Det er snarere, fordi vi ofte får fornemmelsen af, at tingene forholder sig lidt anderledes end det, personerne fortæller; ikke fordi de bevidst skjuler noget, men fordi sandheden har det med at være svær at få øje på.
At kærlighedens sandhed findes, og at den kan overrumple os fra den mest uventede kant, lader Judith Hermanns udsøgte novellekunst os dog ikke i tvivl om.
Lilian Munk Rösing, Politiken

UFORLØST KÆRLIGHED I DET LYKKELIGE STORBYLIMBO ★★★★
I genudgivelsen af Spøgelser, overalt, der oprindeligt kom på gaden i 2003, stadfæstes hendes ganske særlige position i både europæisk litteratur og som nyskabende novellist. (-) Her er fortælleren og hovedpersonerne de fremmede; de føler sig fremmede og rodløse, og de bevæger sig ofte i storbyer, hvor de ikke har hjemme. De rejser sjældent hjem igen, og ingen steder forsøges der at oprette en form for orden. Snarere forbliver Judith Hermanns novellekunst vibrerende i et lykkeligt limbo mellem ung og voksen, og alle burde stifte bekendtskab med hendes litteratur.
Anna Møller, Kristeligt Dagblad

SITRENDE LÆSNING
Disse syv beretninger om indadvendte og ambivalente kvinder på rejser rundt omkring i verden er sitrende læsning. Historierne kan ikke refereres, for de foregår ligesom Hemingways og Carvers noveller på de sproglige mellemtoners niveau. Ingen store eksplosioner, men mange små følelsesknald.
John Chr. Jørgensen,  Information

ET LILLE MESTERVÆRK
Spøgelser, overalt er i min optik Judith Hermanns bedste novellesamling til dato – og det siger ikke så helt lidt, for denne forfatter har aldrig skrevet en eneste dårlig bog. Novellerne er skrevet i et afdæmpet og koncentreret sprog og alle fortællingerne er små perler af historier, der beskriver hverdagen for moderne kvinder i storbyen. Novellerne gør egentlig ikke noget stort væsen af sig, men alt fungerer alligevel helt perfekt i disse fortællinger. Fortællingernes hovedpersoner fremstår overbevisende og ærlige, læseren tror på disse personer og på, at hændelserne kunne være forekommet i virkeligheden. Alle historierne i denne bog er interessante, dette er fascinerende læsning fra første til sidste side. Spøgelser, overalt må være en af de bedste bøger jeg har læst i 2017, og jeg kan kun anbefale at andre læser dette lille mesterværk. LÆS MERE!
Bogrummet, 5 ud af 5 stjerner

RÅDVILD KÆRLIGHED ★★★★
Judith Hermann skriver helt enkelt og uden omsvøb, og dog har hun som altid en ulden hemmelighed i ærmet, som forrykker balancen og forskyder perspektivet.
I novellesamlingen fra 2003 er det kærlighedens klumpede bagside, som er kommet i Judith Hermanns søger. Dér i de kølige skygger fra en tilsyneladende glat overflade finder hun snubletrådene, selvbedraget, usikkerheden og ensomheden, som fører hendes personer ud i et misbrug af egne og andres følelser.
Personerne i “Spøgelser, overalt” vil gerne kærligheden, og flygter alligevel fra den, når den bliver for konkret og krævende.
De drømmer, længes og forestiller sig både det ene og det andet; de elsker en anden end ham eller hende, som de burde elske; de elsker ham eller hende, som aldrig under nogen omstændigheder vil gengælde deres kærlighed. De bilder sig ind, at kærligheden, den sande, store og uimodsigelige kærlighed, er svaret på al deres uro, orienteringsløshed og manglede rodfæstethed. (-)
Novellerne bærer Judith Hermanns signatur: De er enkle og sprogligt stringente, men de står ikke helt så rent, som hendes senere noveller gør. Indholdet er fyldigere og mindre dunkelt.
Men selv med den slags forstyrrende fnuller i kanten er “Spøgelser, overalt” fængslende.
Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten

Om forfatteren

Judith Hermann

Judith Hermann

Judith Hermann blev født i 1970 i Berlin. Her oplevede hun som nittenårig murens fald, og her bor og arbejder hun den dag i dag. I sine to første bøger, novellesamlingerne Sommerhus, senere (1998) og Spøgelser, overalt (2003), portrætterede hun sin egen rastløse og rodløse generation. Ordknapt og realistisk, men samtidig også poetisk skildrede hun de nogle og tyveårige tyskeres ambivalente længsel efter forpligtende kærlighedsforhold. Begge bøger blev en stor succes i hendes hjemland og oversat til en lang række sprog, herunder dansk. Dele af Spøgelser, overalt blev filmatiseret i 2006.

Judith Hermann har fået en række priser og hendes bøger er solgt i mere end en million eksemplarer.

 

Forfatterweb om Judith Hermann

Wikipedia om Judith Hermann

Forfatterprofil

Forside i høj opløsning

Artikler/Interviews

INFORMATION: EN BOG OM AT LEVE VIDERE  
Interview: Den tyske forfatter Judith Hermann var 19 år, da Muren faldt. I sine to første bøger skildrede hun sin egen rodløse og rastløse generation. I dag er hun 41, og døden har holdt sit indtog i hendes liv. LÆS MERE!

POLITIKEN: »JEG OVERVEJEDE, OM JEG SKULLE LADE EN KVINDE DØ«
Interview: Judith Hermann sætter ord på, hvad det er, der sker, når nogen dør. LÆS MERE!

SPIEGEL ONLINE: INTERVIEW MED JUDITH HERMANN
“Die große Party ist vorbei”. LÆS MERE!

DIE WELT: IINTERVIEW MED JUDITH HERMANN
“Ich bin ein sehr abergläubischer Mensch”. LÆS MERE!