Judith Hermann: Hjem

Oversat fra tysk af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis
2021. ca. 200 sider. ca. 229,95 kr.

Den navnløse hovedperson i Hjem kunne være hentet fra en af Judith Hermanns debutnoveller, men er i mellemtiden blevet midaldrende. Hun er flyttet fra storbyen til et digelandskab ved havet, hvor der dufter af kamille, tør jord og salt. Her bor hun alene i et forfaldent hus og arbejder som servitrice på sin brors café. Hun føler sig utryg, barrikaderer sit soveværelse og bevæbner sig med en peberspray. En mår rumsterer på loftet og forstyrrer nattesøvnen, men det er altid andre dyr der går i mårfælden.

Fortælleren skriver breve til eksmanden, en manisk samler der har viet sit liv til at forberede sig på verdens undergang. Deres voksne datter strejfer omkring i verden og giver kun sjældent livstegn fra sig i form af sine koordinater. Datteren lever den eventyrlyst ud, som hendes mor gav afkald på som ung. Dengang takkede hun, af årsager læseren aldrig rigtig bliver klog på, nej til jobbet som oversavet dame hos en tryllekunstner der optrådte på et krydstogtskib til Singapore.
Fortælleren får en veninde det nye sted, den uforfærdede livsnyder Mimi, der er vokset op på egnen. Hun elsker at bade nøgen i havnebassinet og laver sine eksperimenterende kunstværker i samarbejde med vadehavet. I nærheden bor svineavleren Arild, Mimis bror. Han lugter af grisestald og aftershave, går omkring i arbejdstøj og med morgenhår dagen lang, taler i enstavelsesord. Fortælleren finder ham uimodståelig, og de to nærmer sig prøvende hinanden. Fortællerens storebror Sascha er dødeligt forelsket for første gang i sit liv. Han er faldet pladask for den helt unge, omsorgssvigtede og kropumulige Nike.

Personerne i romanen er skæve på hver deres måde, men ikke forkerte, de er som de er. De har hver især deres egne forestillinger om hvad rødder er. Skal rødder absolut være forbundet med et sted, eller kan man have rødderne i sig? Omfatter hjem andre mennesker eller kan vi bære hjemmet med os som en snegl, isoleret fra omverdenen? Og er det muligt at plante sig selv om og starte forfra et nyt sted når man er midt i livet?

Med sin særegent klare, lavmælte og let poetiske stemme er Hermann kendt for at mestre antydningens kunst, og i Hjem skriver hun noget mytisk, drømmeagtigt frem i den umiddelbart realistiske fortælling.
Det er fascinerende, gribende og humoristisk læsning.

Udkommer oktober/november

Beskrivelse

 


Bøger af Judith Hermann

Anmeldelser

Om forfatteren

Judith Hermann (f. 1970) oplevede under sin opvækst i Berlin murens fald som nittenårig, og hun bor og arbejder i byen den dag i dag. Judith Hermann har fået en række priser og hendes bøger er solgt i mere end en million eksemplarer.

Forfatterprofil

Judith Hermann