Judith Hermann: Hjem

Oversat fra tysk af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis
2021. 212 sider. 250 kr.

Den navnløse kvindelige fortæller er flyttet fra storbyen til et digelandskab ved havet hvor der dufter af kamille, tør jord og salt. Som ung arbejdede hun på en cigaretfabrik og takkede nej til jobbet som oversavet dame hos en tryllekunstner der rejste verden rundt. Nu bor hun alene i et forfaldent hus, arbejder som servitrice på sin brors café og skriver breve til eksmanden, en manisk samler der har viet sit liv til at forberede sig på verdens undergang.

Fortælleren får en veninde det nye sted, den uforfærdede livsnyder Mimi, der er vokset op på egnen. Hun elsker at bade nøgen i havnebassinet og lave sine eksperimenterende kunstværker. I nærheden bor svineavleren Arild, Mimis bror. Han lugter af grisestald og aftershave, går omkring i arbejdstøj og med morgenhår dagen lang og taler i enstavelsesord, men fortælleren falder for ham. En roman om nogle skæve eksistensenser som søger et sted hvor de hører hjemme.

Den tyske udgave har titlen Daheim, et ualmindeligt ord på tysk, nærmest uoversættelig og lidt eventyragtig for det sted hvor man hører hjemme og har sine rødder, et utopisk sted som måske ikke findes i virkeligheden men kun i en selv. Med sin klare, lavmælte og poetiske stemme mestrer Hermann antydningens kunst, og i Hjem skriver hun noget mytisk, drømmeagtigt frem i den umiddelbart realistiske fortælling om de her hjemløse og lidt skæve eksistenser. Det er fascinerende, gribende og humoristisk læsning.

»En ønskedrøm af en bog. Judith Hermann skriver bøger det er umuligt at glemme,
bøger som befinder sig på den aller øverste hylde af europæisk samtidslitteratur.«
– Aftenposten èèèèèè

Udkommer 5. november

DKK250.00

Ikke på lager

Beskrivelse

 


Bøger af Judith Hermann

Anmeldelser

»Romanen er, som Hermanns forfatterskab generelt, præget af antydninger og understrømme. Noget af det jeg så godt kan lide er, at bøgerne ikke lægger skjul på at de er netop bøger, altså kunstige, hentet fra fantasien; personerne er både nære og usandsynlige på samme tid.« – KLASSEKAMPEN

»At læse Judith Hermanns nye roman er som at møde en gammel sommerforelskelse. Siden vi mødtes sidst for omtrent tyve år siden har vores liv udviklet sig på måder vi dengang ikke havde nogen anelse om – men mennesket over for dig er det samme, bare ældre, mere modent. Noget er gået tabt, men noget andet også kommet til … Humoren, melankolien og sensualiteten er intakt … Hjem er en roman som er modnet sammen med forfatteren og læseren.« – NRK

»Hjem lægger en række spor ud som man kan trække linjer op imellem – hvis man vil. I Hermanns særegne stil gøres det uden nogen form for overtydelighed. Bogen er simpelthen usædvanlig godt skrevet. Det landlige fører jord og snavs med ind i teksten, i dejlig kontrast til de klare, stilrene sætninger. Indholdsmæssigt giver bogen rigeligt med næring til tanken, men først og fremmest er det sproget der gør at det her er en bog med lang holdbarhed.« – VÅRT LAND

»Romanen berører temaer som økologisk krise og svineavlerens hverdag, alluderer til Hamsun, Murakami og Munch, refererer til Ondskabens hotel og John Lee Hooker, formidler et havfruesagn, åbner ind til et krimimysterium, benytter sanselige billeder som “mørket flyder ud omkring os som vand”, cikaderne synger “som om utallige bittesmå sprinklere vander jorden”.
Så igen har Judith Hermann skrevet en bluesagtig, fascinerende fortælling.« – STAVANGER AFTENBLAD

 

Om forfatteren

Judith Hermann (f. 1970) oplevede under sin opvækst i Berlin murens fald som nittenårig, og hun bor og arbejder i byen den dag i dag. Judith Hermann har fået en række priser og hendes bøger er solgt i mere end en million eksemplarer.

Forfatterprofil

Judith Hermann