Jón Kalman Stefánsson: Stjernernes knitren

Oversat fra islandsk af Kim Lembek.
2021. 226 sider. 250 kr.

Den lille dreng er syv år gammel og har netop mistet sin mor. En morgen kommer en fremmed kvinde ud fra farens soveværelse og indtager morens plads. Mens drengens far kaster sig over arbejdet på byggepladsen, flygter drengen med sine tinsoldater ind i en eventyrlig parallelverden. Han hører bedstemorens stemme fortælle – om de drømme menneskene bar på længe før han fandtes, om hvad det vil sige at høre sammen.

Jón Kalman Stefánsson er en af Islands store nulevende forfattere. Stjernernes knitren var romanen som for alvor gav ham en plads som en ny og vigtig stemme i islandsk litteratur med et særlig poe­tisk sprog: overfloden af fortællinger, sprogets skønhed, omsorgen for karaktererne, kombineret med den burleske humor og en overrumplende ironi. Men ingen andre af Kalmans bøger rummer en barndomsskildring som i Stjernernes knitren: empatisk, smuk, melankolsk, skarp og fuld af indsigt.

»Denne sommer fortjener gode bøger, og den lysende kraft i Jón Kalman Stefánssons smukt oversatte og dejlige roman om fire generationers kærlighed og tab anbefales på det varmeste.« – Politiken ❤️❤️❤️❤️❤️

»Lille islandsk roman åbner sig som en kæmpe vulkan i udbrud.« – Berlingske ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

»Bogen gør vejrtrækningen lidt hurtigere og klumpen i halsen til noget næsten permanent. (–) Der er hæsblæsende kærlighedshistorier og hårrivende håbløsheder. Der er tyk tavshed og magi i næsten hver berøring.« – Litteratursiden

»Jón Kalman Stefánssons roman om en drengs sorg er en af forfatterens allerbedste.« – Information

»… en umådelig fin lille roman om kærlighed, sorg og slægtskab.« – Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️

»Hamsunsk og himmelsk … Ingen over og ingen ved siden af.«
Dagbladet ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

LÆSEPRØVE

 

DKK250.00

Beskrivelse


Bøger af Jón Kalman Stefánsson

Anmeldelser

FÅ SKRIVER SÅ SVIMLENDE SMUKT OM KÆRLIGHED, LÆNGSEL OG SORG ❤️❤️❤️❤️❤️
“Ikke underligt, at han går for at være Nordens mest poetiske romanforfatter. Få skriver i hvert fald så svimlende smukt om kærlighed, savn, længsel, sorg, tab. (–) Kalman klipper i tid og sprog, mellem en drengs sorgfulde eskapisme og en oldefars snurrige eskapader, mellem land og by og i det Reykjavik, som ikke længere er den by, den engang var. Det beåndede, det barokke og det brutale smelter sammen i fantastiske scener og formuleringer. (–) »En kvindes varme hænder kan være som en hel sommer«, hedder det med en af de overdrivelser, som peger så præcist på sandheden. Denne sommer fortjener gode bøger, og den lysende kraft i Jón Kalman Stefánssons smukt oversatte og dejlige roman om fire generationers kærlighed og tab anbefales på det varmeste.” – Jes Stein Pedersen, Politiken

LILLE ISLANDSK ROMAN ÅBNER SIG SOM EN KÆMPE VULKAN I UDBRUD ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
“Ved første øjekast syner »Stjernernes knitren«, skrevet af islandske Jón Kalman Stefánsson, ikke af meget. En relativ tynd fætter, lille af format, en art notesbog med sort omslag og rødt læsebånd. Men så åbner man bogen og begynder at læse. Og allerede efter en håndfuld sider sidder man med en fornemmelse af, at der på ingen måder er tale om en tynd fætter fra Reykjavik, men derimod om en koloenorm vulkan i udbrud. Og den fornemmelse, der i øvrigt varer ved helt frem til sidste punktum, går direkte ind i hjertet på én, sprøjter om sig med lava og brænder enhver fornemmelse for realtid til grunden. Pist væk fra virkeligheden forsvinder man. Vupti-vupti, op i stjernehimlen ender man.” – Jakob Genz, Berlingske

JÓN KALMAN STEFÁNSSONS ROMAN OM EN DRENGS SORG ER EN AF FORFATTERENS ALLERBEDSTE
“Det er en vidunderlig roman, der fortjener at nå ud til Kalmans store, danske publikum. Historien er unik for forfatterskabet med fokus på savnet af den unge, festlige mor, og romanen kan læses som den voksne fortællers svar på drengens tinsoldatunivers, hvor fortælleren befolker sin egen erstatningsverden med familiehistorier.
Kalman er rasende god, når han skriver om det, han forstår intimt, mænds ordløshed og afmagt, kvinders stædighed, børns overladthed til umodne voksne og universet som medfølende ramme om det hele.” – Marie Louise Kjølbye, Information

DER ER TYK TAVSHED OG MAGI I NÆSTEN HVER BERØRING
“Bogen gør vejrtrækningen lidt hurtigere og klumpen i halsen til noget næsten permanent. (–)
Det her mesterlige sug i skildringen af barndommens forestillinger har jeg set før: i Hesselholdts ‘Hovedstolen’, men ikke siden. (–)
Der er ikke mange hyggestunder her. Til gengæld er der store følelser, og massevis af dem. Der er hæsblæsende kærlighedshistorier og hårrivende håbløsheder. Der er tyk tavshed og magi i næsten hver berøring.” – Mai Villadsen Ruby, Litteratursiden 
LÆS MERE

ET BARNS SORG SKREVET MED AUTENTISK TROSSKYLDIGHED OG NATURLIG NAIVITET 
“Jón Kalman Stefánsson skriver stor og stærk litteratur. Skønt “Stjernernes knitren” ikke når de samme omkuldvæltende højder som de senere romaner, er det en umådelig fin lille roman om kærlighed, sorg og slægtskab.” – Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten

Om forfatteren

Photo: Einar Falur Ingólfsson

Jón Kalman Stefánsson (f. 1963) er en af Islands allerstørste forfattere. Han debuterede i 1988, har udgivet flere digtsamlinger, noveller og romaner. Kalman har været slagteriarbejder, arbejdet i fiskeindustrien, studeret på universitet, undervist på højskole og arbejdet som bibliotekar. Boede i København i årene 1992-95. Siden 2000 forfatter på fuld tid. Han har været nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris fire gange, senest i 2015 for romanen Fisk har ingen fødder.

Forfatterprofil