Ingvild H. Rishøi: Stargate – en julefortælling

Oversat fra norsk af Jannie Jensen
2021. 142 sider. 200 kr.

Ronja bor sammen med storesøsteren Melissa og deres far i bydelen Tøyen i Oslo. Faren drikker for meget og da julen nærmer sig finder Ronja et job til ham – som juletræssælger. Så alt ser lyst ud, faren har fået forskud på lønnen og pludselig er køleskabet fuldt af mad og de drømmer om hytten i skoven. Faren kan bare ikke holde på et job og inden længe er han tilbage på det brune værtshus Stargate.
Men på en mørk og trøstesløs himmel er der en lille gnist af håb. Og tre vise mænd – en pedel, en ældre nabo og en juletræssælger.

Stargate er en julefortælling om børn og fulde folk og sandheden. 

“Ingvild H. Rishøi har skrevet en dybt rørende historie om omsorgssvigt op til jul. (–) Rishøi skriver fint og poetisk, men med en lurende usentimental brutalitet lige nedenunder. (–) solidariteten i søskendeskabet er helt vidunderlig, så dette er tidselgemyttets tilståelsessag: Stargate er en lykkeligt ulykkelig julefortælling, og slutningen får følelserne til at flamme.” – Weekendavisen

“Ingvild Rishøi er foruden magiker også humorist.” – Politiken ❤️❤️❤️❤️❤️

“Endnu en gang viser norske Ingvild H. Rishøj sit mesterlige greb om de småbitte virkemidler, de store tragedier og menneskers forbavsende godhed.” – Kristeligt Dagblad

“Fortællingen sætter sig godt og grundigt i sin læser og bliver der.” – Litteratursiden

“Norske Rishøis julefortælling er varm som en søsters arm og kold som en juletræssælger” – Information

“‘Stargate’ er et nyt eventyr til en ny tid, en enestående version af H. C. Andersens ‘Den lille pige med svovlstikkerne’.” – Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

LINK TIL LÆSEPRØVE

DKK200.00

Beskrivelse


Bøger af Ingvild H. Rishøi

Anmeldelser

HVOR KUN ENGLE KAN FLYVE
“Endnu en gang viser norske Ingvild H. Rishøj sit mesterlige greb om de småbitte virkemidler, de store tragedier og menneskers forbavsende godhed.
(–)
Jeg anmeldte for nogle år siden hendes danske debut ” Vinternoveller”, som hun fik både Brageprisen og Kritikerprisen for. Og var blæst bagover. Så afpillede registreringer, så meget indføling i børn og andre udsattes eksistensvilkår og så meget forvandlende godhed, helt dernede på bunden.
Rishøis pivåbne romanform er lidt i slægt med Jonas T. Bengtssons ” Et eventyr” eller Louis Jensens ” På bakken højt oppe et hvidt hus”. Eller Lindgren, selvfølgelig.
Hun er stor ved at turde være lille.
(-)
Forfatteren kender sin virkelighed. Og hun ved, at Stargate er vejen til både himmel og helvede.
Det er netop den socialt klartseende realisme, der er Ingvild H. Rishøis varemærke.
(-)
Se, det er en rigtig julehistorie. Der kan fortælles året rundt. Hvis man tør bevæge sig derned hvor engle nægter at gå – og derfor begynder at flyve. – Liselotte Wiemer, Kristeligt Dagblad

INGEN VIDSTE, HVAD SMUKT HUN HAVDE SET

»Ingvild H. Rishøi, som vi herhjemme kender for de fremragende novellesamlinger ‘Historien om fru Berg’ og ‘Vinternoveller’, har egentlig altid flirtet lidt med det religiøse – små næsten-mirakler, barmhjertighedsgerninger fra uventet hånd og den slags.
Er hun med ‘Stargate. En julefortælling’ så gået planken ud, tænkte jeg, lidt nervøs for en gløggsød bestillingsopgave til de nordmænd, der allerede har set lyset.
Men Rishøi er lige så klassebevidst og kontant i detaljen, som hun plejer at være, når det gælder beskrivelsen af livet for småkårsfolk i det moderne Norge.
(-)
Her er det så, læseren måske tror, at mønsteret bare væves videre i forudsigelighedens triste farver, men nej! Ingvild Rishøi er foruden magiker også humorist. For eksempel erkender Ronja i sit indre, at ikke alle faderens job var lykken: »… dengang han var digter og skrev at tanken var en ål i en ruse og solgte sine digte ude foran Narvesen, det elskede jeg ikke«. Alligevel er det netop familiens digternerve, der sitrer så stærkt gennem hele fortællingen, bl. a. i form af en genkommende vision om »hytten« og en sneklædt sti, de hver især må betræde: »For der bliver der ligesom en portal i skoven, der er sne på træerne, og de bøjer sig over dig, når du begynder at gå«. Som små poetiske holdepunkter, magiske heller eller Hans og Gretes småsten, spredt ud over historien.« – Lise Garsdal, Politiken ❤️❤️❤️❤️❤️

EN JULEFORTÆLLING DER GØR ONDT LIGE IND I HJERTET

“Ingvild H. Rishøis socialrealistiske stil er noget helt for sig selv. Med ganske få ord, ganske få spinkle strøg og ultrakorte dialoger lykkes det hende at skildre indersiden af Ronja, så man helt ud i de yderste nervetråde mærker hendes ængstelige fortrøstningsfuldhed, hendes nagende observationer af farens svingende adfærd og hendes overbelastede sanseapparat.
(-)
‘Stargate’ er et nyt eventyr til en ny tid, en enestående version af H. C. Andersens ‘Den lille pige med svovlstikkerne’.” – Henriette Bacher Lind i Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“DER ER MAGI I LUFTEN OG KÆRLIGHED mellem menneskerne i denne rørende moderne julefortælling, som man ikke kan undgå at blive påvirket af. En slags eventyr i en socialrealistisk ramme. Med sit budskab om medmenneskelighed og dens høje litterære niveau kan bogen også læses resten af året.” – Michael Linde Larsen, Bibliotekernes lektørudtalelse

»’Stargate’ er forfatterens første roman efter tre imponerende novellesamlinger. Tidligere har hun helt velfortjent modtaget hhv. Sultprisen, Per Olov Enquists Pris, Brageprisen og Kritikerprisen. Hun har et klokkeklart talent for at skrive meget med få ord. Betydninger og følelser flyder lydløst ud mellem linjerne og inddrager læseren, der selv kan tolke teksten. Hentyder titlen ‘Stargate’ til farens foretrukne brune værtshus, eller er det mon vejen til stjernerne? Fortællingen sætter sig godt og grundigt i sin læser og bliver der. Jeg sidder i hvert fald tilbage med en klump i halsen og et bevæget hjerte.«
– Britta Voergaard Poulsen, Litteratursiden

DYBT RØRENDE HISTORIE OM OMSORGSSVIGT OP TIL JUL
Rishøi skriver fint og poetisk, men med en lurende usentimental brutalitet lige nedenunder.
(-)
Ingvild H. Rishøis miniroman kan nemt fejllæses som en feelgood-roman. Det er den ikke. Men solidariteten i søskendeskabet er helt vidunderlig, så dette er tidselgemyttets tilståelsessag: Stargate er en lykkeligt ulykkelig julefortælling, og slutningen får følelserne til at flamme.” – Klaus Rothstein, Weekendavisen

»Ingvild H. Rishøis hjerte har altid banket for mennesker der kæmper, for de sårbare og desperate. Hun er en mester i at komme ind under huden på dem der står udenfor hvad enten det er socialt eller økonomisk. Især har hun en sjælden evne til at se verden med barnets blik. Selv når det er allermørkest er håbet aldrig langt væk … Rishøi skriver i en mundtlig, dagligdags stil som hun har perfektioneret i sine noveller. Hver sætning virker gennemtænkt. Bogen er underfundig, klog, håbefuld og trist, med en god portion livsvisdom og en slutning der åbner sig mod lyset. Selv om det handler om omsorgssvigt står barnets håb og optimisme i centrum.
Er det her så en ren voksenbog? Nej, det er en bog der passer til alle fra ti til hundrede og ti.« – VG

»Stargate er et utrolig stærkt søskendeportræt der sætter varige spor i læseren. Som søskendeportræt kommer den op på siden af “Brødrene Løvehjerte” både hvad angår tro, håb og kærlighed, og det siger ikke så lidt – for undertegnede har Lindgrens roman i hvert fald altid stået som en af mine største litterære oplevelser, lige siden jeg fik den læst højt som barn.«
– Klassekampen

»Stargate har alt hvad en julefortælling skal have. Stjerner og snestorm. Lucia og pebernødder. Humor, håb og glæde. Ægte julemagi, i et knagende godt sprog. Men husk lommetørklædet når du læser.« – Dagsavisen

»Der er stadig brug for sekulære evangelier tilpasset vores tid og samfundsforhold. Stargate – en julefortælling fortjener at blive læst af mange, gerne hvert år når juletiden nærmer sig.« – NRK

»Leverer ren julemagi. Det drysser med juleglimmer fra Ingvild H. Rishøis nye bog om en hård barndom og en juletid vi sent vil glemme.« – Dagbladet

»Ingvild H. Rishøis rørende julefortælling er både aktuel og tidløs.« – Adresseavisen

 

 

 

Om forfatteren

Ingvild H. Rishøi (f. 1978) debuterede i 2007 med novellesamlingen La stå, som blev hovedbog i Bogklubben Nye Bøker og fik strålende modtagelse. Hendes næste bog Historien om Fru Berg blev belønnet med P.O. Enquists Pris og Sultprisen. For Vinternoveller fik hun både Brageprisen og Kritikerprisen.

Forfatterprofil

Ingvild H. Rishøi