Alle vil hjem

Helga Flatland: Alle vil hjem, ingen vil tilbage

Oversat af Jannie Jensen
2016. 306 sider. 300 kr.

Julie har mistet sin bror Tarjei i krigen i Afghanistan. Der døde også vennerne Kristian og Trygve. Alle var de fra denAlle-vil-hjem-web samme bygd.

Alle vil hjem, ingen vil tilbage handler om de efterladte. Julie, nabodrengen Sigurd som var forelsket i Trygve, og Mats, Julies kasserede kæreste, er i færd med at bygge et liv op i skyggen af sorgen. De ved at de må komme videre efter katastrofen som har ramt dem, og de møder udfordringer i sig selv og i forholdet til de andre, og alle mærker hvor møjsommelig og krævende det er at komme hjem – til sig selv og alt som må rives ned og bygges op på nyt.

Alle vil hjem, ingen vil tilbage fortæller om sammenhørighed, identitet og afgørende valg i livet.

»Helga Flatland er en filmisk fortæller. Hun krydsklipper og vender synsvinkler, så den samme episode gennemspilles fra to perspektiver. Det er hverken genialt eller originalt, men det fungerer storartet – som en ensemblefilm i romanformat. Og så skriver hun godt.«
– Weekendavisen

»Helga Flatland er sprogligt meget sikker, og hun er visuel. Du ser personerne for dig, på samme måde som du ser bygden og naturen. Det er psykologi her, som både unge og ældre vil nikke genkendende til. Jeg tror Vesaas ville have glædet sig over at læse de to første bøger af unge Flatland.«
– Varden

DKK240.00

Produktbeskrivelse

 


Bøger af Helga Flatland

 

 

Anmeldelser

NÅR HVERDAGEN EKSPLODERER  ★★★★★
Alle vil hjem, ingen vil tilbage kan læses selvstændigt. Men kender du ikke den lige så fremragende og femstjernede optakt, Bliv hvis du kan, rejs hvis du må, vil du gøre dig selv en tjeneste ved at læse den først. Det afsluttende bind tre er på vej. Jeg kan dårligt vente.
George Hilton, Ekstra Bladet

DANSENDE ELVERPIGER ELLER SPØGELSER
Helga Flatland er navnet på en ung norsk forfatter af allerede betydelig vægtfylde, opnået ved en romantrilogi, hvis andet bind nu er udkommet på dansk. Det er højst læseværdigt også uden forkundskaber om førstedelen, hvis titel er Bliv hvis du kan, rejs hvis du må. Den henviser til den sjælelige konflikt, der huserer i tre unge mænds behov for opbrud fra en lille, snæver bygd i Telemarken med dens krav om trofasthed over for slægtens og gårdlivets traditioner, og så længslen ud over de høje fjelde, her deres bogstavelige slagskygger for solen.
(-) Helga Flatland har evnen til at skabe syn for sagn med sin sanselige sprogbehandling, som også lever i oversættelsen, så man ønsker sig kendskab til fortsættelse af begivenhederne i fiktionens Telemark.
Torben Brostrøm, Information

 

Om forfatteren

Helga Flatland. Foto Niklas Lello

Helga Flatland

Helga Flatland (f. 1984) er bosat i Oslo og har udgivet fire romaner. Bliv hvis du kan, rejs hvis du må er hendes debut og første bind i en trilogi.  Bogen blev belønnet med Tarjei Vesaas’ debutantpris og Ungdommens kritikerpris. Senest har hun udgivet romanen Vingebelastning (2015). Fik i 2015 Amalie Skram-prisen.

Forfatterweb om Helga Flatland

Forfatterprofil

Forfatterportræt i høj opløsning. Foto Niklas Lello

Forside i høj opløsning

Artikler/Interviews

NRK-TV: BOKPROGRAMMET – FLUGTEN FRA TRYGGHETEN
Interview med Helga Flatland om Bliv hvis du kan, rejs hvis du må i forbindelse med en undersøgelse af, hvad der gør, at unge mænd og kvinder forlader sit trygge liv til fordel for krig, kriminalitet og lejesoldatsvirksomhed. SE MERE!

FORFATTER HELGA FLATLAND I SAMTALE MED BIBLIOTEKAR ELIZABETH STAVSETH LAHELD
Youtube-interview: Om trilogien Bliv hvis du kan, rejs hvis du må, Alle vil hjem, ingen vil tilbage og Der findes ingen helhedSE MERE!

NORSK FORFATTERFORENING: BLI KJENT MED DET NYE DNF-MEDLEMMET HELGA FLATLAND
Interview: – Det er jo relasjonene det alltid handler om, og reaksjoner på relasjoner. Jeg skriver først og fremst om mennesker, og ikke om steder, sier Flatland. LÆS MERE!