Beate Grimsrud: Jeg foreslår at vi vågner

Oversat fra norsk af Jannie Jensen
2021. 640 s. 350 kr.

Jeg foreslår at vi vågner handler om Vilde Berg, forfatterens alter ego, der er ramt af en alvorlig sygdom. Hun er forfatter, dramatiker, bokser og filmskaber. Hun står midt i livet. Det går godt, men en dag modtager hun en hvid kuvert som vender op og ned på hendes liv: Hun har fået brystkræft. Vi følger Vildes sygdomsforløb, hendes kemoterapi og samtaler med læger, som hun ikke altid forstår, og tanker om livet og døden. Parallelt med fortællingen om Vilde som vil leve, får vi historien om Vilde som barn, dengang hun voksede op under det sagnomspundne Dovrefjeld og dengang hun snuppede morfars guldpen. Ud af guldpennen springer fortællingerne om den længselsfulde og legesyge Rotte der håber at blive set og elsket af Ræven med den smukke hale.

Beate Grimsruds roman borer i eksistensens grundvilkår. Men det er også en fortælling om kærlighed, venskab og fællesskab, skrevet med den egensindige energi og humor som har gjort Beate Grimsrud til en af de mest elskede forfattere i Norden.

BRAGEPRISEN 2020

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – Jyllands-Posten

“… en blændende roman, der blander smerte, underfundighed og humor på en egen, smågenial måde.” – Kristeligt Dagblad ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – Berlingske

“… mere end noget andet skal Jeg foreslår at vi vågner måske læses som et iltert overbevisende kampskrift for netop fantasiens verden. Dér findes trøsten, som ikke altid er virkeligheden forundt.” – Weekendavisen

LÆSEPRØVE

UDDRAG FRA NORSKE ANMELDELSER

“Beate Grimsrud inviterer på en sproglig rutsjebanetur som får dig til at skrige af fryd og rædsel … Det her er en rasende, bomstærk roman, helt anderledes end alle kræfthistorier jeg tidligere har læst … Det her er en krigsroman … Spænd sikkerhedsbæltet og læs!” – Dagbladet ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“… en af de mest veloplagte, mærkelige og underholdende norske bøger jeg har læst i meget, meget lang tid … Jeg foreslår at vi vågner er en frodig, fabulerende og fantasifuld roman … en dybt original og meningsfuld oplevelse som du garanteret vil huske virkelig længe.”
— VG ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“Fandenivoldsk og humoristisk roman fuld af eventyr og fantasi … en stærk og alsidig roman om at leve med en kræftdiagnose … Jeg bliver simpelthen mentalt stakåndet. Men det er det værd … en humor og en galgenhumor som gør det let for læseren at leve med i det hjerteskærende. Nært og indtrængende. Smerteligt og smukt på samme tid.” – Adresseavisen ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“… en nyskabende blanding af realisme og eventyr … byder på mange uventede tankespring og originale associationer uden at tabe realiteterne af syne.” – Bergens Tidende ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

BRAGEPRISEN 2020 Juryens begrundelse: Jeg foreslår at vi vågner blev Beate Grimruds sidste roman, og med hendes bortgang forsvandt en sjælden blomst i vores hjemlige litterære flora. Gennem hele forfatterskabet har Grimsrud skabt sprælske, uforudsigelige romaner der kendetegnes af legende tankespring, originale refleksioner og humoristisk overskud, selv når det drejer sig om dybt alvorlige emner. I Jeg foreslår at vi vågner følger vi hovedpersonen Vildes sygdomsforløb med brystkræft. Romanen byder på fintmærkende beskrivelser af sygdomsforløbet, den er sanselig, stærk og troværdig. Men Grimsrud er også en forfatter der er kendt for at gå sine egne veje. Jeg foreslår at vi vågner sprænger den realistiske ramme ved hjælp af et par vigtige bipersoner, nemlig rotten og ræven. De to følgesvende gør dette til en særpræget roman, hvor der ikke er vandtætte skotter mellem fantasi og virkelighed. Bogen kan læses som en hyldest til menneskets forestillingsevne, den er fuld af håb og sitrer af livslyst. Fortællerstemmen byder på en veludviklet sans for humor selv i handlingens mørkeste passager, og mellem linjerne bliver alt fra gamle eventyr til Ibsen-inspirerede karakterer brugt til at skabe klang og fylde. Det her er romankunst af ypperste kvalitet, og et højdepunkt i Beate Grimsruds forfatterskab, som endte alt for tidligt.

 

DKK350.00

Beskrivelse


Anmeldelser

KRAFTEN MOD KRÆFTEN ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Jeg foreslår at vi vågner er under alle omstændigheder en blændende roman, der blander smerte, underfundighed og humor på en egen, smågenial måde. Grimsrud har tidligere signeret romaner som At smyge forbi en økse og En dåre fri, men den sidste, der nu udkommer på dansk på det fine forlag BATZER & CO, er i mine øjne den stærkeste og handler om den midaldrende Vilde, som er forfatter, dramatiker, bokser og filmskaber. (–) Og for en sjælden gangs skyld kan man om en murstensroman sige, at den er lige præcis så lang, som den skal være.” – Jeppe Krogsgaard Christensen, Kristeligt Dagblad

KRÆFT SOM I EVENTYRENE
“DET ER I det hele taget svært at genrebestemme Jeg foreslår at vi vågner. På min notesblok har jeg noteret magisk realisme, men streget ordene ud igen. Magisk autofiktion har jeg prøvende skrevet nedenunder, men heller ikke fundet det udtryk rammende. »Helt sin egen« har jeg til sidst noteret og ladet stå. Ligesom hovedkarakteren, der bokser, har gået til fodbold, styrketræner og løber for at nå ting, så hopper og danser selve fortællingen også: Vi bevæger os ind og ud af barndommens norske fjelde, hvor lille Vilde fortæller historier om en magisk guldpen, der kan bringe det tegnede til live, og frem i tiden til svenske midsommarfester og teaterpremierer i Odense og ned i kloakken til rotten og ræven og tilbage til sygehuset og røntgenmaskinen. »Et røntgenkamera tager ikke gruppebilleder,« skriver hun om røntgenmaskinen, og findes der nogen smukkere, mere præcis måde at benævne muren mellem den syge og de raske på? Det er det, bogen kan: Den fabulerer og fabulerer – sjovt, vittigt, utrætteligt – indtil der kommer en sætning så stump og hård, at man mister pusten. (–) Hun var velsignet med dobbelt statsborgerskab til både virkelighedens og fantasiens verden, og mere end noget andet skal Jeg foreslår at vi vågner måske læses som et iltert overbevisende kampskrift for netop fantasiens verden. Dér findes trøsten, som ikke altid er virkeligheden forundt.” – Amalie Langballe, Weekendavisen

DØDEN KOMMER SNIGENDE I BEATE GRIMSRUDS SIDSTE ROMAN ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
“Det kan mærkes, hvordan livet og døden krydser klinger på hver eneste af de mere end 600 siders fortælling, der med fabulerende overskud og fortabelse tager os med på en færd, der knopskydende boltrer sig mellem fakta og fiktion, fortid og nutid, mens tonen veksler mellem ukuelig optimisme, bitter erkendelse og uundgåelig melankoli.” – Katrine Sommer Boysen, Jyllands-Posten

Om forfatteren

Beate Grimsrud blev født i Norge i 1963, men har boet og arbejdet i Sverige siden 1984. Hun debuterede i 1989 på svensk med novellesamlingen Det fins grenser for hva jeg ikke forstår og i 1993 kom romanen Continental Heaven. Sideløbende har hun arbejdet med teater, fjernsyn og film. Hendes gennembrudsroman At smyge forbi en økse kom på norsk i 1998 og året efter på svensk.