Beate Grimsrud: Jeg foreslår at vi vågner

Oversat fra norsk af Jannie Jensen
2021. Ca. 600 s. 349,95

I Jeg foreslår at vi vågner møder vi Vilde der er ramt af en uhelbredelig sygdom. Kæresten O er ved hendes side hele vejen igennem, tæt på i de afgørende øjeblikke, som kan blive de sidste. Tæt på er også barndommens norske Dovrefjeld og en magisk fyldepen.

Beate Grimsruds roman borer dybt i eksistensens grundvilkår. I en tilstand af venten og frygt, af kortvarig lettelse og mere venten, bevæger den sig over bjerge og dale. Jeg foreslår at vi vågner er også en fortælling om kærlighed, venskab og fællesskab, skrevet med den egensindige energi som har gjort Beate Grimsrud til en af Nordens mest elskede forfattere.

UDDRAG FRA NORSKE ANMELDELSER

“… en af de mest veloplagte, mærkelige og underholdende norske bøger jeg har læst i meget, meget lang tid … Jeg foreslår at vi vågner er en frodig, fabulerende og fantasifuld roman … en dybt original og meningsfuld oplevelse som du garanteret vil huske virkelig længe.”
— VG ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“Beate Grimsrud inviterer på en sproglig rutsjebanetur som får dig til at skrige af fryd og rædsel … Det her er en rasende, bomstærk roman, helt anderledes end alle kræfthistorier jeg tidligere har læst … Det her er en krigsroman … Spænd sikkerhedsbæltet og læs!” – Dagbladet ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“Fandenivoldsk og humoristisk roman fuld af eventyr og fantasi … en stærk og alsidig roman om at leve med en kræftdiagnose … Jeg bliver simpelthen mentalt stakåndet. Men det er det værd … en humor og en galgenhumor som gør det let for læseren at leve med i det hjerteskærende. Nært og indtrængende. Smerteligt og smukt på samme tid.” – Adresseavisen ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“… en nyskabende blanding af realisme og eventyr … byder på mange uventede tankespring og originale associationer uden at tabe realiteterne af syne.” – Bergens Tidende ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

BRAGEPRISEN 2020 Juryens begrundelse: Jeg foreslår at vi vågner blev Beate Grimruds sidste roman, og med hendes bortgang forsvandt en sjælden blomst i vores hjemlige litterære flora. Gennem hele forfatterskabet har Grimsrud skabt sprælske, uforudsigelige romaner der kendetegnes af legende tankespring, originale refleksioner og humoristisk overskud, selv når det drejer sig om dybt alvorlige emner. I Jeg foreslår at vi vågner følger vi hovedpersonen Vildes sygdomsforløb med brystkræft. Romanen byder på fintmærkende beskrivelser af sygdomsforløbet, den er sanselig, stærk og troværdig. Men Grimsrud er også en forfatter der er kendt for at gå sine egne veje. Jeg foreslår at vi vågner sprænger den realistiske ramme ved hjælp af et par vigtige bipersoner, nemlig rotten og ræven. De to følgesvende gør dette til en særpræget roman, hvor der ikke er vandtætte skotter mellem fantasi og virkelighed. Bogen kan læses som en hyldest til menneskets forestillingsevne, den er fuld af håb og sitrer af livslyst. Fortællerstemmen byder på en veludviklet sans for humor selv i handlingens mørkeste passager, og mellem linjerne bliver alt fra gamle eventyr til Ibsen-inspirerede karakterer brugt til at skabe klang og fylde. Det her er romankunst af ypperste kvalitet, og et højdepunkt i Beate Grimsruds forfatterskab, som endte alt for tidligt.

Beskrivelse


Anmeldelser

Om forfatteren

Beate Grimsrud blev født i Norge i 1963, men har boet og arbejdet i Sverige siden 1984. Hun debuterede i 1989 på svensk med novellesamlingen Det fins grenser for hva jeg ikke forstår og i 1993 kom romanen Continental Heaven. Sideløbende har hun arbejdet med teater, fjernsyn og film. Hendes gennembrudsroman At smyge forbi en økse kom på norsk i 1998 og året efter på svensk.