August Strindberg: Ensom

Oversat af Gregers Stendahl
2020. ca. 150 sider. 229 kr.

Ensom er efterfølgeren til Inferno og Legender og det afsluttende og afklarede selvportræt. Det er en Ensomform for stilhed efter stormen efter de to tidligere romanernes infernokrise; den eksistentielle, religiøse og personlige kamp er afløst af en accept af ensomheden som et grundvilkår. Romanens fortæller er tilbage i sin fødestad som enkemand og vælger derfor ensomheden, og de muligheder den medfører: en ny måde at se og høre verden på. Han går han lange ture og sidder på sit værelse og læser og skriver.

Ensom har referencer til både Balzac, Beethoven, Goethe og til Strindbergs yndling, Swedenborg. Det er mestendels prosa (7 kapitler) plus to længere digte som handler om spørgsmålet om litteraturens forhold til virkeligheden og ensomheden som fænomen. Ensomheden bliver svaret på de spørgsmål, han stiller i Inferno og Legender.

Udkommer efteråret 2020.

DKK229.00

Ikke på lager

Beskrivelse

Fra en konsulentudtalelse:

Romanens fortæller er som sagt tilbage i sin fødestad som ”änkling” (enkemand). Han sidder med ungdomsvenner og taler om minder og gamle dage, men uden at disse for alvor betyder noget: ”Ungdomsminnena hade … icke haft det uppfriskande inflytande man väntat.” (6) Det skyldes, at fortiden kun mindede forsamlingen om, at de allerede ”befann sig i den drömda framtiden och icke kunde dikta någon sådan mera.” (6) Han, romanens fortæller, vælger derfor ensomheden, og de muligheder den medfører; en ny måde at se og høre verden på. Han gør det nok også fordi, der er en form for frihed i ensomheden. Der står: ”ty att icke äga något, det är en sida af friheten.” (13) At være ensom, er en radikal måde ikke at eje noget på, en radikal form for frihed – det er ”att spinna in sig i sin egen själs silke, förpuppas och vänta på metamorfosen, ty en sådan uteblir icke.” (39)
Som ensom går han lange ture og sidder på sit værelse, hvor han læser og skriver. De mennesker han hører og ser, opdigter han fortællinger om; han forestiller sig, hvad de mener om ham, hvem de er, etc. Når det bliver mørkt, kan han se ind i andres værelser, det er som små scener. Denne tilværelse accepterer han: ”Jag tror det är mitt öde att jag skall vara ensam, och att det är till mitt bästa” (52). I slutningen af romanen møder han dog en, der bor på hans gamle værelse, der hvor han boede, da han stadigvæk kunne drømme om fremtiden; den fremtid han nu står midt i. (Det er passende vinter – bemærk det cykliske; at fortællingen varer et år – han er først vendt hjem til sin fødeby, og i romanens slutning vender han så hjem igen, men her fordi, at året, altså billedet på et livsforløb, er gået.) I værelset hvor han engang var ung, ser han overfor i vinduet to, der forsøger at bekæmpe ensomheden på tomandshånd. Han misunder dem, men accepterer skæbnen: ”glad att jag kommit så längt jag var kommen, da jag kunde glädjas åt andras lycka utan spår af grämelse, … gick jag ut ur min ungdoms pinorum, och vände hem till min ensamhet, mitt arbete och mina strider.” (146)

Ensam har referencer til både Balzac, Beethoven, Goethe og til Strindbergs yndling, Swedenborg.


Bøger af August Strindberg

Anmeldelser

Om forfatteren

august_strindberg_photographic_selfportrait_2

August Strindberg

August Strindberg, 1849-1912, svensk forfatter og dramatiker. Strindberg betragtes som en af Sveriges mest indflydelsesrige og betydningsfulde forfattere, men var unægteligt lige så toneangivende på en international skala. Fra omkring århundredeskiftet i 1900 dominerede Strindberg den litterære scene i intet mindre end fire årtier.

Forfatterweb om August Strindberg

Wikipedia om August Strindberg

Forfatterprofil

Forside i høj opløsning

Artikler/Interview

POLITIKEN: NEDSTIGNING TIL HELVEDE (anmeldelse af Inferno) 
Anmeldelse: Et overoppustet jeg får galskaben til at lyse ud af Strindbergs fantastiske skildring af et personligt ‘inferno’. LÆS MERE!

FORFATTERWEB: STRINDBERG ER DET LAVESTE OG DET MEST SUBLIME I ET
Den berømte svenske forfatter og multikunstner August Strindbergs tilværelse havde alt det stof, et drama er gjort af, og han brugte og misbrugte det i stor stil. LÆS MERE!

YALE BOOKS BLOG: ‘STRINDBERG: A LIFE’
Video-interview: A conversation with Sue Prideaux, author of new biography ‘Strindberg: A Life’ (published by Yale University Press). The discussion explores the enduring significance of August Strindberg’s work, some of the more surprising aspects of his life and why female actors love his plays. SE MERE!