Oversat af Claus Bech
2016. 376 sider. 300 kr.
Den unge Edward Michael Dankwa – også kaldet Eddie Skiltemaler – er tilfreds med sin tilværelse som skiltemaler i byen Accra i Ghana. Men pludselig er alt forandret – han har forelsket sig i en pige han ikke kan få, får skylden for en ældre betydningsfuld kvindes død og bortvises i vanære fra sin skole. Han flygter til Senegal og derfra videre til Paris i håb om der at skabe sig en ny tilværelse. Livet som illegal indvandrer er hårdt og ødelæggende, og han kommer kun langsomt på fode. Han får et job i en blomsterbutik og møder Bernadette fra Cameroun, som han skal giftes med. Men så en dag opsøges han af sin morbror, som konfronterer ham med fortiden.
»Man er tryllebundet fra første øjeblik.«
– Jyllands-Posten ★★★★★
DKK240.00
Eddie Skiltemaler er en betagende roman – fuld af humor og storslåede skildringer af det afrikanske landskab – om en generations rodløshed og længsel efter noget bedre, om skyld og ansvar og om misforståelser mellem generationer der får fatale konsekvenser.
»… fremragende.«
–The New York Times Book Review
Bøger af Adam Schwartzman
MAN ER TRYLLEBUNDET FRA FØRSTE ØJEBLIK ★★★★★
Romanen begynder lige på og hårdt med et lig, og man er tryllebundet fra første øjeblik. Den vifteformede fortælling breder det fatale hændelsesforløb ud på forskellige stemmer, som stykke for stykke og med langsommelig modvilje lister sig ind på sandheden. Adam Schwartzman, der her debuterer som romanforfatter, har en forrygende sans for sproget. Han skriver på én gang syngende lyrisk og prægnant realistisk. Mange af hans sætninger bliver hængende som skønne efterklange. Også de utallige temposkift i handlingen afslører en fabelagtig magt over sprogets virkninger. (-) Eddie Skiltemaler er ikke en indigneret flygtningeroman. Den er en dybsindig, rigt udfoldet og fængslende udviklingsroman om en ung talentfuld mand, der flygter og bliver fundet.
Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten
Adam Schwartzman
Adam Schwartzman (f. 1973) er født i Johannesburg. Han er uddannet fra Oxford University og bor for tiden i Istanbul med sin familie. Han har udgivet tre digtsamlinger og debuterer som romanforfatter med Eddie Skiltemaler.
SUNDAY TIMES: Q&A WITH ADAM SCHWARTZMAN
Q: If you were to name your main reasons for writing this specific book (Eddie Signwriter), what would they be?
A: To give life to my experiences beyond myself. To catch something before it was gone – in myself and about the world. To exorcise the worst of my demons. To honor the people I’ve encountered on a long journey. To change myself. LÆS MERE!
NEW YORK TIMES: “SCHWARTMAN WRITES SUPERBLY” (anmeldelse af ‘Eddie Skiltemaler’)
Anmeldelse: “Schwarzmann writes superbly about the fatal misunderstandings that can occur between the generations: between rule-bounds, scheming elders, envious of possibilities no longer open to them, and the young, who act impulsively in ways that may haunt them later”. LÆS MERE!
